Перевод helena с английского на русский

St. Helena Companies Registry was opened in Jamestown.

В марте 2004 года в Джеймстауне был открыт реестр компаний острова Св. Елены.

Among Helena's other interests was writing, especially translation.

Среди других увлечений Елены была писательская деятельность, в частности она любила делать переводы.

St. Helena was currently considering a new form of government.

На острове Св. Елены в настоящее время рассматривается вопрос о новой форме правления.

St. Helena's wastewater systems are also being upgraded.

На острове Св. Елены проводятся работы по совершенствованию систем удаления сточных вод.

But they'll never learn the secrets of Helena.

Но они никогда не узнают секрет Елены.

Stina and helena are going to sing now.

Сейчас будут петь Стина и Хелена.

Her name was helena, with an H. What a girl.

Её звали Хелена, с Х. Какая девушка.

And helena boyd,26 years old - also stable with obvious nasal fracture facial lacs and a chunk of missing scalp.

И хелена Боуд 26 лет также стабильна с очевидным перелом носа лицевых озер и часть пропавшеё кожи

You can't stop someone like Helena by becoming her.

Ты не сможешь остановить кого-то, как Хелена, став такой же.

Helena said that might mean something to you.

Хелена сказала, что это может что-то значить для тебя.

I brought you Helena to keep Sarah off the table.

Я привез Хелену, чтобы уберечь Сару.

Well, I can make some phone calls and see if I can get Helena released.

Хорошо, я сделаю пару звонков и попробую вызволить Хелену.

I'm telling you about Helena with an H.

Я тебе рассказываю Про Хелену с Х.

Just keep yourselves and particularly Helena the blonde under wraps for now.

Просто держите себя и особенно блондинку Хелену пока в тайне.

The only thing that matters now is getting Helena back.

Единственное, что сейчас важно - вернуть Хелену.

I don't want you engaging Helena.

Я не хочу, чтобы ты связывалась с Хеленой.

The forces behind Helena will never stop, Sarah.

Те, кто стоит за Хеленой, никогда не остановятся, Сара.

I've been keeping tabs on Helena over the past year.

Я приглядывала за Хеленой последний год.

She's prolethean, and she and Helena are a package deal.

Она пролетианка, и они с Хеленой идут в наборе.

She said her name was Helena and she had an accent, slavic.

Она назвалась Хеленой. Говорила со славянским акцентом.

Of course in exchange, Helena is going to need a little favor.

Конечно, взамен Хелене понадобится небольшая помощь.

You know, there's a nice motel in Helena.

Знаешь, в Хелене есть отличный мотель.

We took care of Helena, spent time with her.

Мы заботились о Хелене, слушали её.

I wonder if Clark's ever been to Helena.

А бывал ли Кларк в Хелене.

I can't wait to tell Alison and Helena.

Не терпится все рассказать Элисон и Хелене.

Our deal is she goes back to Helena.

Наш уговор в том, что она возвращается в Елену.

I... I need to go back to Helena.

Мне... мне нужно вернуться в Елену.

By us I mean Helena, Lukasz and me.

"Нас" - это Елену, Лукаша и меня...

Sister, she is so uncannily like Helena.

Сестра, она так невероятно похожа на Елену.

We think that whoever attacked Helena and these other children must be someone who suffered from SMA.

Мы думаем что кто бы не напал на Елену и других детей должен быть кем-то кто страдает от СМА.

Helena Almeida, 84, Portuguese photographer and painter.

Алмейда, Элена (84) - португальская художница и фотограф.

Helena is becoming as stubborn as you.

Элена становится такой же упрямой, как и ты.

The delegation of Cape Verde was headed by Marisa Helena Morais, Ministry of Justice.

Делегацию Кабо-Верде возглавляла представлявшая Министерство юстиции Мариса Элена Мораиш.

The delegation of Malta was headed by Ms. Helena Dalli, Minister for Social Dialogue, Consumer Affairs and Civil Liberties.

Делегацию Мальты возглавляла министр общественного диалога, по делам потребителей и по гражданским правам Элена Далли.

Helena, your mother is gone.

Элена, твоей матери уже нет.

I get that things didn't end well with Helena, with McKenna...

Все кончилось не очень хорошо с Еленой, Маккеной...

This is all really incredible, but... you know, I have to meet Helena.

Действительно, уму непостижимо, но, знаешь, мне нужно встретиться с Еленой.

You will be known as the person who single-handedly started an all-out war with Helena... one that Vega will surely lose.

Тебя будут знать как человека, который единолично начал войну с Еленой Вега несомненно проиграет.

The band recruited bassist Pedro Junquera and drummer Daniel Cabal, who had also worked with Relative Silence along with Helena Pinto.

Группа набирает басиста Педро Хункера и барабанщика Даниэля Кабаля, который работал в Relative Silence вместе с Еленой Пинто.

Jesse also engages in a triangular relation with Helena and Antonio.

Джесси также участвует в трёхсторонних отношениях с Еленой и Антонио.

I put down two rebellions in Helena.

Я пережила два восстания в Елене.

You only spent a few days in Helena.

Ты провела всего пару дней в Елене.

This is not about Helena or Vega.

Дело не в Елене или Веге.

She has the power in Helena, and unfortunately, she doesn't share my concerns about Gabriel.

У неё есть власть в Елене, и к сожалению, она не разделяет моих забот о Гаврииле.

And the Devil take the Ogre to St Helena.

Итак, дьявол привел чудовище к святой Елене.

St. Helena Companies Registry was opened in Jamestown.

В марте 2004 года в Джеймстауне был открыт реестр компаний острова Св. Елены.

The strategic objectives of the plan seek to establish the future path for St. Helena's economic and social development.

Стратегические цели плана служат определению будущих направлений социально-экономического развития острова Св. Елены.

Fisheries are an important sector in St. Helena's economy.

Рыболовство является важным сектором экономики острова Святой Елены.

The local fishermen sell their catch to the St. Helena Fisheries Corporation.

Местные рыбаки продают свой улов рыболовецкой компании острова Святой Елены.

The Board consists of representatives from the Government of St. Helena, the private sector and civil society.

Совет включает представителей правительства острова Св. Елены, частного сектора и гражданского общества.

Also, it is a natural habitat for rare species of butterflies such as kaiser, Troides helena and Euploea.

Кроме того, это естественная среда обитания для редких видов бабочек, таких как кайзер, Troides helena и Euploea.

Differs from Troides helena cerberus as follows.

Ранее иногда рассматривался как подвид Troides helena - Troides helena cerberus.

Luiza Helena de Bairros (27 March 1953 - 12 July 2016) was a Brazilian administrator and sociologist.

Luiza Helena de Bairros; 27 марта 1953 - 12 июля 2016) - бразильский администратор и социолог.

In January 2017, she took gold at Skate Helena.

В январе 2017 года она взяла золото на турнире Skate Helena.

Their facility in Rochester, New York manufactured and distributed the Helena Rubinstein line of face creams.

Их заведения в Рочестере, Нью-Йорке изготовливали и распространяли Helena Rubinstein- линию кремов для лица...

And we both know that Helena only had one brother.

И мы обе знаем, что у Хелены был всего один брат.

The police found DNA in Helena's car.

Полиция обнаружила ДНК в машине Хелены.

She must've used it as a drop for information for Helena.

Здесь она оставляла информацию для Хелены.

Adams, as it happens, had just returned from Helena.

Оказывается, он только что вернулся из Хелены.

The Helena Bertinelli version of Huntress has appeared in Justice League Unlimited, voiced by Amy Acker.

Версия Охотницы Хелены Бертинелли появилась в Justice League Unlimited, озвученная Эми Экер.

Continues the ascention to a Junior Championship of Poland perfect HELENA'S BAND DOMINIKA.

Продолжает свое восхождение к Юному Чемпионату Польши прекрасная HELENA'S BAND DOMINIKA.

HELENA'S BAND GABI - 4 ex Junior Class.

HELENA'S BAND EGOCENTRIC - 2 в классе Юниоров.

HELENA'S BAND AMORE MURMOORE Was 2x the multiple Winner of Show.

HELENA'S BAND AMORE MURMOORE была 2х кратным победителем Шоу.

01.05.2009 Debuted HELENA'S BAND PRIMA ULTRA-CW, Best Baby, BIS BABY-3.

01.05.2009 Дебютировала HELENA'S BAND PRIMA ULTRA-CW, Лучший Бэби, BIS BABY-3 место. Поздравляем Лапину Ирину.

HELENA'S BAND STILL ON FIRE - CW Intermedia, CAC, Best Male, BOB, CH OANKOO.

HELENA'S BAND STILL ON FIRE - CW Промежуточный Класс, CAC, Best Male, BOB, CH OANKOO.

Helena dear, look, all this...

Элен, взгляни, это все...

But... Helena dear, I haven't given you my present yet.

Но, Элен, я тебе еще не подарил мой подарок.

"Stay, gentle Helena, hear my excuse."

"Постой, нежная Элен, выслушай."

Helena dear, now come along...

Элен! Элен, идем же!

Helena is my family, everything

Родственников нет. Элен - это вся моя семья, понимаете?

Helena is a city turned modem overnight.

Хелен - зто город, который модернизируется на глазах.

Them sending that poison into the prisons, making my poor Helena overdose.

Они проносили эту отраву в тюрьму, они довели мою бедную Хелен до передоза.

Checking the tenant log, he learns the initials belong to Helena Nowak who lives in apartment 104.

Ознакомившись с реестром жильцов, он понимает, что инициалы принадлежат Хелен Новак из квартиры 104.

They know about Helena.

Они знают о Хелен.

MacNamara married Helena Degidon, a schoolteacher, in 1920.

МакНамара женился на Хелен Дигидон, школьной учительнице, в 1920 году.