Примеры в контексте "Heat - Жар"

Перевод

Примеры

Примеры: Heat — Жар

• I can really feel the heat now.

  Теперь я действительно чувствую пыл и жар.

• The heat's frying his comms, but we still have contact.

  Жар повредил его коммуникатор, но связь есть.

• The heat on top eats up all the gases from underneath.

  Жар на поверхности поглотит газы снизу.

• Well, better cold than the heat from The Butcher's flames.

  Лучше холод, чем жар костров Мясника.

• Feel the heat in my hands...

  Ты же чувствовал жар моих рук...

• Fire without flame bring me heat.

  Пламя без огня, дай мне жар.

• Forgive me, I must turn the heat down on the pumpkin soup.

  Прошу меня простить, мне надо убавить жар под тыквенным супом.

• Although, they say it's a dry heat.

  Хотя, они говорят что там сухой жар.

• I'll give her aspirin - and the heat subsides.

  Я дам ей аспирина - и жар спадёт.

• When our comet reaches the inner solar system heat from the sun bakes it.

  Когда комета достигнет внутреннюю область Солнечной системы, жар Солнца нагреет ее.

• So close, I can practically feel the heat of the fiery molten plastic.

  Столь близко, что я чувствую жар раскаленного пластика

• You talked of foreign places as if you had felt their heat, smelt their smells.

  Вы говорили о далёких странах, как если бы чувствовали их жар и вдыхали их ароматы.

• 'Cause I got the heat of a mother hen.

  Потому что от меня жар, как от курицы - наседки.

• When the heat moves you, you got to move...

  Когда жар заставляет тебя двигаться, ты должен двигаться.

• I felt the heat myself today.

  А меня сегодня дважды бросало в жар.

• We don't hand someone to the crowd so they can take the heat off some guy.

  Мы не передаём кого-то обезумевшей толпе, так что они могут сбить жар с какого-нибудь парня из Индианы.

• Hisako's armor is strong and durable enough to survive the heat caused from a long fall through the atmosphere.

  Броня Хисако является достаточно надежной, чтобы выдержать жар, вызванный долгим падением в атмосфере.

• I don't need this heat.

  Мне не нужен такой жар. Понял?

• When the heat goes away, that's when you're in trouble.

  А вот когда жар уйдет, тогда у тебя неприятности.

• Keep that heat... Think you're going, baby

  Держи жар... ты думаешь, детка

• Well, if the heat out there should affect our pilot -

  Если жар от кометы коснётся нашего пилота...

• The heat, the smoke, you can't see anything, your mask feels like it's too tight.

  Жар, дым, ничего не видно, маска кажется слишком тугой.

• I can feel the heat, but it's soothing

  Я чувствую жар, но он успокаивает.

• If not, the heat'll melt us like an almond joy in The Sun.

  В противном случае, жар нас расплавит, как мороженое на солнце.

• When did you start throwing off heat waves?

  Когда у тебя начал спадать жар?

Другие варианты перевода слова heat

• Тепло
• Жара
• Тепловой
• Отопление
• Хит
• Теплота
• Жарко
• Heat
• Нагреть
• Нагревание
• Зной
• Разогреть

Слово heat в словаре

Heat — Жара

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка