| Say yout ptayets fast, 'cause you'te about to feel my iton head! | Молись побыстрее, узнаешь сейчас, что такое чугунная башка. |
| Show him, Fish Head. | Покажи ему, Рыбья башка. Хорошо. |
| The laughs, the camaraderie, the fights, the hangovers so fierce it feels like your head is full of ants. | По чаду кутежа, духу товарищества, дракам? По адовым похмельям, от которых башка будто муравейник? |
| Come on, Potato Head. | Хватит, Картофельная Башка. |
| Repeat, a Mrs. Potato Head! | Повторяю, миссис Картофельная Башка! |
| You know, my head hurts, I'm hung over. | Башка раскалывается, хоть вешайся. |
| Why? My head would squash like an eggplant. | Моя башка размажется по стенке. |
| Well, would Ritchie's stalker be aggressive enough to strike him over the head hard enough to force his skull down over his spine? | Могла бы эта поклонница ударить его по голове настолько сильно, чтобы его башка оторвалась? |
| Three weeks on and Long Ear's head was playing on my mind. | ри недели башка, которую отрубил Ћопоухий, все врем€ мне мерещилась. |