Примеры в контексте "Head - Башка"

Перевод

Примеры

Примеры: Head — Башка

• Say yout ptayets fast, 'cause you'te about to feel my iton head!

  Молись побыстрее, узнаешь сейчас, что такое чугунная башка.

• Show him, Fish Head.

  Покажи ему, Рыбья башка. Хорошо.

• The laughs, the camaraderie, the fights, the hangovers so fierce it feels like your head is full of ants.

  По чаду кутежа, духу товарищества, дракам? По адовым похмельям, от которых башка будто муравейник?

• Come on, Potato Head.

  Хватит, Картофельная Башка.

• Repeat, a Mrs. Potato Head!

  Повторяю, миссис Картофельная Башка!

• You know, my head hurts, I'm hung over.

  Башка раскалывается, хоть вешайся.

• Why? My head would squash like an eggplant.

  Моя башка размажется по стенке.

• Well, would Ritchie's stalker be aggressive enough to strike him over the head hard enough to force his skull down over his spine?

  Могла бы эта поклонница ударить его по голове настолько сильно, чтобы его башка оторвалась?

• Three weeks on and Long Ear's head was playing on my mind.

  ри недели башка, которую отрубил Ћопоухий, все врем€ мне мерещилась.

Другие варианты перевода слова head

• Голова
• Глава
• Руководитель
• Начальник
• Главный
• Головка
• Головной
• Мозг
• Возглавлять
• Директор
• Заведующий
• Возглавить

Слово head в словаре

Head — Голова

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом head

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• beat one's head against the wall / bang one's head against the wallбиться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• go to someone's head1. вызвать головокружение, опьянение, "ударить в голову"; 2. вызвать самоуверенность, самонадеянность, высокомерие
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have one's head in the cloudsвитать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• head hunt"охотиться за головами"; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников
• head on / head-onпрямо, во всеоружии
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо