| Seems I have Hayley to thank for your change of heart. | Кажется, я должен поблагодарить Хейли, за твои изменения в сердце. |
| I'm sure Hayley will be thrilled. | Я уверен, что Хейли будет в восторге. |
| Considering Jackson is competition for Hayley's affection, I think you'd agree. | Учитывая конкуренцию Джексона за любовь Хейли, думаю, ты согласишься. |
| He's doing it for you, Hayley. | Он делает это ради тебя, Хейли. |
| My first thought was Hayley because of the pregnancy. | Я сначала думала о Хейли из-за ее беременности. |
| Hayley, I've called 6 times. | Хейли, я звонила шесть раз. |
| That Hayley girl, can't take her eyes off me. | Эта Хейли не может глаз от меня отвести. |
| This thing with Hayley isn't serious. | Все это с Хейли не серьезно. |
| He knocked up my sister's girl, Hayley. | Он обрюхатил мою племяшку, Хейли. |
| Hayley was teaching me the art of manipulating men. | Хейли учила меня, как манипулировать мужчинами. |
| [Sighs] Hayley Price, this is Annie Walker. | Хейли Прайс, это Энни Уолкер. |
| When they proved unable to do so, I let Hayley have her fun. | Когда они доказали свою неспособность, я позволил Хейли немного поразвлечься. |
| If Hayley left because of anybody, it was you. | Если Хейли и ушла из-за кого-то, то только из-за тебя. |
| You have no idea where Hayley is. | Ты же без понятия, где Хейли. |
| Just like you drove Hayley off. | Так же, как ты выжил Хейли. |
| We got to stop beating ourselves up over Hayley running off with Jeff. | Мы должны перестать казнить себя по поводу побега Хейли с Джеффом. |
| Can't break up with Hayley. | Я не могу порвать с Хейли. |
| If I have to hurt Hayley or worse to ensure that I have your attention, I will. | И если потребуется навредить Хейли или что похуже чтобы привлечь твое внимание, я сделаю это. |
| Hayley, I'm talking to you. | Хейли, я с тобой разговариваю. |
| You got Hayley Marshall, a knocked-up tomboy with a bad attitude. | Ты же получил Хейли Маршалл, беременную задиру с плохими манерами. |
| I'm holding a small child, Hayley. | Я держу в руках маленького ребенка, Хейли. |
| She probably wanted to look older like Hayley Mills. | Кажется, она хотела выглядеть старше, как Хейли Миллс. |
| So you and Peter and Hayley are free to come over. | Так что ты, и Питер, и Хейли могли бы спокойно придти к нам. |
| Not that Sky wanted saving after what Hayley did to her. | Не думаю, что Скай хотела спасения, после того что Хейли сделала с ней |
| You saw Hayley the night that she was killed? | Ты видел Хейли в ночь, когда она была убита? |