You can be free, hayley. |
Ты можешь быть свободна, Хэйли. |
Good because I have a question, Hayley. |
Хорошо, потому что у меня есть вопрос, Хэйли. |
Hayley, you'll appreciate this too. |
Хэйли, иди сюда, это и к тебе относится. |
Beatrix said Miss Mountford didn't want Hayley around. |
Беатрикс сказала, что мисс Маунфорд не хотела видеть в школе Хэйли. |
Hayley and Hope are safe for the time being. |
Хэйли и Хоуп в безопасности на время. |
Hayley was pretty upset that you weren't there tonight. |
Хэйли очень расстроилась из-за твоего отсутствия. |
Luckily, Hayley destroys the satellite and gets back together with a free Calvin. |
К счастью, Хэйли уничтожает спутник и возвращается вместе со свободным Калвином. |
No, there's no sign of Hayley Brantner either. |
Нет, Хэйли Брантнер тоже ни следа. |
Hayley, honey, it's Dr. Manning. |
Хэйли, детка, это доктор Мэннинг. |
Hayley will once again transform with a full moon. |
Хэйли снова будет превращаться в полнолуние. |
Hayley has agreed to return home to us... |
Хэйли согласилась вернуться к нам домой... |
I'm sorry, but the CT shows that there is significant swelling in Hayley's brain. |
Мне жаль, но КТ выявила серьёзный отёк в мозге Хэйли. |
I should have never let Mariana open her big mouth about me and Hayley. |
Мне не следовало позволять Мариане трепаться обо мне и Хэйли. |
Hayley's going through a hard time, her parents are getting divorced. |
Хэйли переживает трудные времена, ее родители разводятся. |
Hayley's mom studied at the Gordon Blue. |
Мама Хэйли училась в Гордон Блу. |
Ask Hayley to share with you my loving proposition. |
Попросите Хэйли поделиться с вами моим предложением. |
Or maybe it's Stan, Francine, and Hayley. |
Или это может быть Стэн, Фррансин и Хэйли. |
Hayley Price found out about your heart condition. |
Хэйли Прайс узнала о твоих проблемах с сердцем. |
Sky Blue is supposed to take Hayley's place as lead singer. |
"Скай Блю как предпологаеться займет место Хэйли как лидер группы". |
Except for Hayley, because she's dead. |
За исключением Хэйли, потому что она мертва. |
Now Hayley and I are going to do ours. |
А теперь мы с Хэйли сыграем свою. |
Hayley, you can keep an eye on her by being her roommate. |
Хэйли, будешь жить с ней под видом её соседки. |
Hayley, you should meet my eldest son, Mamood. |
Хэйли, тебе стоит познакомиться с моим старшим сыном, Махмудом. |
Hayley, promise me you won't go near the American embassy. |
Хэйли, обещай мне, что будешь держаться подальше от американского посольства. |
Hayley, it's been a crazy ride. |
Хэйли, для тебя это будет то ещё путешествие. |