Ready for some pancakes, Hayley? |
Хочешь блинчиков, Хейли? |
Hayley, I'm Dr. Karev. |
Хейли, я доктор Карев. |
Hayley, I'm in love with... |
Хейли, я люблю... |
Hayley, you're such an angel... |
Хейли, ты - ангел... |
Hayley, I'm in love with you! |
Хейли, я люблю тебя! |
Hayley doesn't have a cellphone. |
У Хейли нет мобильного. |
When will we get Hayley home? |
Когда Хейли будет дома? |
Hayley, I need to make a phone call. |
Хейли, мне надо позвонить. |
Hayley, Hayley, listen. |
Хейли, Хейли, послушай. |
(Hayley) inside this life |
(Хейли поет) "в этой жизни" |
Hayley filed half a dozen complaints against him. |
Хейли подала полдюжины жалоб на него |
He recognized Hayley from the news. |
Он узнал Хейли из новостей |
We were riffing on one of Hayley's songs. |
Мы играли одну из песен Хейли |
I didn't force myself on Hayley. |
Я не принуждал Хейли. |
(man) We love you, Hayley! |
Мы любим тебя, Хейли! |
And get one for Hayley, too. |
И еще один для Хейли. |
Hayley and Jackson are getting married today. |
Сегодня свадьба Хейли и Джексона. |
Now Hayley is not answering her phone. |
Теперь Хейли не берет трубку. |
Hayley will have to be eliminated. |
Хейли должна быть устранена. |
This has nothing to do with Hayley. |
Хейли здесь ни при чем. |
One of Hayley's little mate, I presume. |
Ты подруга Хейли я полагаю. |
You're Hayley, Klaus' wife. |
Ты Хейли, жена Клауса. |
Hayley, step away from the window. |
Хейли, отойди от окна. |
listening to Hayley's final show. |
Слушая последнее шоу Хейли. |
Hayley came by after the event last night. |
Хейли заглянула после вчерашнего приёма. |