| I suppose I was misguided to believe Hayley's return would ease tensions in this house. | Видимо, ты ошибочно веришь в то, что возвращение Хейли ослабит напряжение в этом доме. |
| I've claimed righteousness in my actions towards you and Hayley... | Я утверждал справедливость в моих действиях по отношению к тебе и Хейли... |
| I'm glad you came, Hayley. | Я рад, что ты пришла, Хейли. |
| Hayley, I wanted to thank you. | Хейли, я хочу поблагодарить тебя. |
| Turns out it was another Hayley Smith and I had gotten her headband order. | Оказывается, это была другая Хейли Смит и я получила ее ленту по заказу. |
| Hayley didn't mean anything to Ricky. | Для Рикки Хейли ничего не значила. |
| Hayley wrote this song about some obsessed fan who was stalking her. | Хейли написала эту песню о каком-то одержимом фанате, который преследует ее. |
| So that's where I was - at home in my room listening to Hayley's final show. | Так что вот где я был - дома в моей комнате Слушая последнее шоу Хейли. |
| We heard about what happened to Hayley. | Мы слышали что случилось с Хейли. |
| (Martha) It's Hayley's last performance. | (Марта) Это последнее выступление Хейли. |
| If Hayley owned the name, then it would go to Sky. | Если Хейли принадлежало название, тогда оно досталось бы Скай. |
| No, Hayley didn't want me to. | Нет, Хейли этого бы не хотела. |
| On those texts you sent Hayley. | Те сообщения, что вы послали Хейли. |
| And then finally at 11:56, a reply from Hayley. | И наконец в 11:56, ответ от Хейли. |
| Hayley Maria Blue, we love and miss you. | Хейли Мария Блю мы любим и скучаем по тебе. |
| Michelangelo and Hayley should be here any minute. | Микеланджело и Хейли должны придти в любую минуту. |
| Hayley, please come with us. | Хейли, пожалуйста, присоединяйся к нам. |
| You were going to die in that fire, Hayley, along with my brother's child. | Ты могла погибнуть в огне, Хейли, вместе с ребенком моего брата. |
| You're holding the cure for Hayley's clan in your hand. | В твоих руках лекарство для клана Хейли. |
| Please, look how Hayley's dressed. | Да ладно тебе, посмотри как Хейли одета. |
| You're important to me and to Steve and Hayley. | Ты важен для меня, Стива и Хейли. |
| Hayley, did you ever consider that your film might make my life look, well... | Хейли, ты никогда не думала, что твой фильм покажет мою жизнь... |
| Steve, Hayley, I need you to find him and stop him. | Стив, Хейли, я хочу, чтобы вы нашли и остановили его. |
| Hayley has horrible taste in men. | У Хейли ужасный вкус на мужчин. |
| I guess we have to tell Hayley. | Мне кажется мы должны сказать Хейли. |