Got a little help from Hayley, who ran them through the DMV database, and voilà. |
Хейли мне немного помогла, проверив их по водительской базе, и вуаля. |
Hayley had an encounter with Shen Min. |
У Хейли была стычка с Шен Мином. |
So, Marcus will bypass building security, while Hayley puts spyware on his office computer. |
Итак, Маркус обойдет систему безопасности здания, а Хейли установит на его рабочий компьютер шпионскую программу. |
Make note that this is contaminated with Hayley's prints. |
Обратите внимание, Хейли заляпала это своими пальчиками. |
Hayley, if you're in trouble, talk to me. |
Хейли, если у тебя проблемы, расскажи мне. |
Because clearly something is going on with you, Hayley... |
Хейли, это же ясно, с тобой что-то происходит... |
Look, despite what you think, I can assure you Hayley was framed. |
Несмотря на то, что вы думаете, заверяю вас, Хейли подставили. |
Hayley, you're not supposed to be here. |
Хейли, тебя тут не должно быть. |
To attack London's power grid, you didn't even need Hayley or Bryce. |
Чтобы атаковать электросеть Лондона, не нужна ни Хейли, не Брайс. |
So Edgar used Hayley's own code to help frame her. |
Чтобы подставить Хейли, Эдгар использовал ее же код. |
Guys, when Hayley recognized the code, she looked like she'd just seen a ghost. |
Ребята, когда Хейли узнала код, она словно приведение увидела. |
You said Hayley left Wesley to die. |
Вы сказали, что Хейли оставила Уэсли умирать. |
That's why Hayley left MI6. |
Поэтому Хейли и ушла из МИ-6. |
Predetermined because Hayley and Wesley are in league with one another. |
Запланирована, потому что Хейли и Уэсли - одного поля ягоды. |
Nice job smoothing things over with the feds for Hayley. |
Молодец, что утрясла все для Хейли с федералами. |
Hayley, you were right here when I enter our destination on the nav. |
Хейли, ты сидела здесь, когда я вбивал адрес в навигатор. |
Hayley, I Just heard a voice. |
Хейли, я только что слышала голос. |
People with wooden legs can Jump, Hayley. |
Люди с протезами могут прыгать, Хейли. |
Hayley, I need to know what happened to me. |
Хейли, мне нужно знать, что со мной произошло. |
Look, Hayley, I'm tr mostly failing... |
Слушай, Хейли, я пытаюсь полностью отстранится... |
Hayley and the baby are fine. |
С Хейли и ребенком все в порядке. |
Maybe Alexis and Hayley have something that's worthy of... inspiration. |
Возможно, у Алексис и Хейли найдется то, что станет достойным вдохновения. |
And then there's Hayley and Jeff. |
А ещё есть Хейли и Джефф. |
It's been a pretty stressful few days for Hayley and I. |
Эти несколько дней мы с Хейли очень переживали. |
Hayley, you saved my life. |
Хейли, ты спасла мне жизнь. |