| Hayley, listen, Mommy's terrified, but there is something you should know. | Хейли, послушай, мама беспокоится, но есть кое-что, что тебе надо знать. |
| I don't have a choice, Hayley. | У меня нет выбора, Хейли. |
| Hayley and I will return home and take care of my wayward brother. | Хейли и я вернемся домой и позаботимся о моем своенравном братце. |
| I'd offer to accompany you myself, but I fear my fragile ego could not endure the litany of insults Hayley has no doubt prepared. | Я бы предложил составить тебе компанию, но, боюсь, моё хрупкое эго не выдержит потока оскорблений, которые Хейли, несомненно, подготовила. |
| Was it your new little plaything Hayley, or was it someone else? | Была ли это твоя новая маленькая игрушка Хейли, Или это был кто-то другой? |
| Mary Hayley Bell first appeared on Broadway on 9 April 1928, in the comedy Volpone. | Мэри Хэйли Белл впервые появилась на Бродвее 9 апреля 1928 года, в комедии «Volpone». |
| Stan, I think we should get Hayley and Bailey vaccinated. | Стэн, я думаю, нам надо сделать прививки Хэйли и Бэйли. |
| What if Hayley comes looking for me? | А если Хэйли придет сюда искать меня? |
| Did you get to the part where Hayley and Burdick put up a disco ball in the janitor's closet? | Ты понял часть, где Хэйли и Бёрдэк вешают диско-шар в туалете уборщицы? |
| Listen carefully, Hayley. | Слушай внимательно, Хэйли. |
| Hayley, do Mommy a favor and put on something less revealing. | Хайли, будь добра надеть что-нибудь менее вызывающее. |
| Hayley, trust me, you have no idea what gets me off and you probably never will. | Хайли, поверь, ты понятия не имеешь, от чего мне сносит башню и вероятно никогда не узнаешь. |
| Hayley, do you not think it might be a good idea to get a new guide dog? | Хайли, разве ты не подумала, что может стоит завести другую собаку поводыря? |
| Wollington began performances in August 2012 and initially shared the role with Lucy-Mae Beacock, Hayley Canham and Chloe Hawthorn and later with: Elise Blake, Cristina Fray and Chloe Hawthorn. | Уоллингтон приступила к представлениям в августе 2012 года и, поначалу, разделяла эту роль с Люси-Мей Бикок, Хайли Кенхем и Хлоей Хоторн, а в дальнейшем с Элис Блейк и Кристиной Фрей. |