So is Hayley's forehead, but you wouldn't call that a treasure. |
Лоб у Хейли тоже, но его ты сокровищем не назовёшь. |
He must be working with Hayley. |
Должно быть, он работает с Хейли. |
Hayley's parents would want anything less. |
Родители Хейли не желали бы меньшего. |
The Strix will consider this is as an act of war, Hayley. |
Стрикс воспримут это, как начало войны, Хейли. |
Come on, Hayley, everyone knows a baby vamp is borderline useless. |
Да ладно тебе, Хейли, все знают, ребенок-вампир является совсем бесполезным. |
Well, not just any werewolf, Hayley's husband. |
Ну, не простого оборотня, а мужа Хейли. |
Elijah, Hayley's attending to Hope, but I can get her for you. |
Элайджа, Хейли сейчас сидит с Хоуп, но я могу ее позвать для тебя. |
Buy Hayley enough time to find cures for us all. |
Дадим Хейли достаточно времени, чтобы найти лекарство для всех нас. |
You have to take Hayley to the plantation house until this is over. |
Тебе нужно увезти Хейли в дом на плантации, пока все не закончится. |
I have to take Hayley to the plantation. |
Мне нужно отвезти Хейли на плантацию. |
I suppose you'll be wanting Hayley. |
Тебе, наверное, нужна Хейли. |
Or, Hayley, whatever you call yourself. |
Или, Хейли, как ты там себя называешь. |
Hayley, you have to find Rebekah. |
Хейли, тебе нужно найти Ребекку. |
I'm the only one alive who can break the curse on Hayley's family. |
Я единственная среди живых могу разрушить проклятие семьи Хейли. |
Thank you very much for doing this, Hayley. |
Спасибо тебе за все, Хейли. |
Hayley, we're in New York City. |
Хейли, мы в Нью Йорке. |
When this day started, Hayley, I was bummed to be stuck with you. |
Когда день начался, Хейли, я был разочарован тем, что застрял с тобой. |
As for Hayley, whoever rips out her heart gets a bonus. |
А насчет Хейли, любой, кто вырвет ей сердце, получит бонус. |
If had just accepted Hayley's pregnancy instead of... playing king. |
Если бы я просто принял беременность Хейли, вместо того, чтобы играть в короля. |
You should have seen your brother's face when Hayley walked in. |
Ты должен был видеть лицо твоего брата когда вошла Хейли. |
Hayley tells me that this peace treaty is important to you. |
Хейли говорит мне, что это мирный договор является важным для тебя. |
It's a new day in the quarter, Hayley. |
Это новый день в квартале, Хейли. |
Hayley, you're one of us. |
Хейли, ты одна из нас. |
Look, Hayley, I'm tr mostly failing... |
Смотри, Хейли, я стараюсь в основном... |
Hayley will once again transform with a full moon. |
Хейли опять будет превращаться в полнолуние. |