| I just need to buy a turin, play it for Hayley, and show her I'm not totally crazy. | Мне просто надо купить турин и сыграть на нём, чтобы Хейли поняла, что я не спятил. |
| What the hell is your game, Hayley? | Тогда что, черт побери, ты делаешь, Хейли? |
| Hayley, what's your wildest fantasy? | Хейли, поделись самой дикой своей фантазией. |
| You may be willing to die to get your witch back, but Hayley and the baby will die with you. | Ты может и готова умереть что бы заполучить свою ведьму обратно, но Хейли и ребенок умрут вместе с тобой. |
| And you are going to be running it while Hayley and I hit the streets. | Ты будешь заправлять всем отсюда, пока мы с Хейли будем заняты в поле. |
| According to Hayley, he said he condemned her to a fate worse than death. | По словам Хейли, он сказал, что он присудил ее к судьбе хуже чем смерть. |
| If I were you, Hayley, I'd lock that down. | Если бы я была тобой, Хейли, я бы его попридержала. |
| What the hell did you do to Hayley? | Что, черт возьми, вы сделали с Хейли? |
| You broke Lexi's heart, and now Emma's, and I'm pretty sure Hayley is next in line. | Ты разбил сердце Лекси, теперь еще и Эмме, и я уверена, что Хейли следующая на очереди. |
| She is embracing this, and less criticism from you, and Hayley'll be just fine. | Она привыкает к этому, меньше критики с твоей стороны, и с Хейли все будет хорошо. |
| So you told her about Hayley? | А ты рассказал ей о Хейли? |
| They did release Hayley, though they haven't been entirely forthcoming. | Они создали связь с Хейли Хотя они не были полностью уверены в происходящем |
| Even as Hayley carried your child, as Rebekah and Elijah sought to defend you, your thoughts were focused only on your conquest of the quarter. | Даже когда Хейли носила твоего ребенка, когда Ребекка и Элайджа стремились защитить тебя, твои мысли были сосредоточены только на завоевании Квартала. |
| Hayley Marshall, will you marry me? | Хейли Маршалл, ты выйдешь за меня? |
| Lead vocalist Hayley Williams, explained the album was titled Riot! because, For us, the title 'Riot!' literally means an unbridled outburst of emotions. | Хейли Уильямс объяснила, почему альбом называется Riot!: «для нас это слово буквально означает вспышку необузданных эмоций. |
| Dad, Hayley and I did some digging, and 20 years ago, | Мы с Хейли обнаружили, что 20 лет назад |
| We only moved to the city a year ago, and my... my wife has fatigue issues, so Hayley helps out a lot after school. | Мы только год, как переехали в этот город, и моя жена... моя жена очень устает, так что, Хейли после школы ей помогает. |
| It's just I don't think it's a great idea to bring Hayley around knowing what we know about her and Ricky. | Просто... я не думаю, что это хорошая идея взять Хейли с собой, зная то, что мы знаем о ней и Рикки. |
| What, before Peter and Hayley get here? | До того, как придут Питер и Хейли? |
| When Hayley got out of rehab, all she could talk about was saving Sky. | Когда Хейли вернулась после реабилитации Все, о чем она могла говорить, было о спасении Скай |
| He says Hayley showed up at their door to file a report the day she went missing. | Он сказал, что Хейли появлялась у них чтобы подать заявление за день перед исчезновением |
| He knew that the only way to get to Hayley was through Sky. | Он знал, что есть только один способ достать Хейли - через Скай |
| You told your husband about arguing with Hayley The night she was killed, didn't you? | Вы рассказали мужу о споре с Хейли в ночь когда она была убита? |
| So, Hayley, have you decided what to get the family for Christmas? | Ну, Хейли, ты решила что подаришь своим на Рождество? |
| Hayley, can you get the door for us? | Хейли, ты не могла бы открыть нам дверь? |