A trap wouldn't hold hayley after she turned back. |
Ловушка не удержала бы Хейли, после того как она вернулась назад. |
I'll need the best connection to hayley. |
Мне нужна сильная связь с Хейли. |
You don't want to do that, hayley. |
Ты не хочешь делать этого, Хейли! |
I'd like to run some tests on hayley. |
Я хотел бы провести несколько исследований Хейли |
If anything should happen to hayley, You mark my words, no one will have to take hope from you. |
Если с Хейли что-то случится, запомни мои слова, никто не заберет у тебя Хоуп. |
Besides, hayley has a history of taking what's mine. |
Кроме того, Хейли ни раз пыталась отнять принадлежащее мне. |
I want to wash a car with hayley! |
Я хочу мыть машины с Хейли! |
Actually, as long as hayley is prowling about On two legs and unaccounted for, |
Вообще-то, пока Хейли слоняется по округе на двух ногах с неизвестными мне целями, |
Her next update says your dad might not be Hayley's father. |
В её следующем сообщении говорится, что, возможно, твой папа не является отцом Хейли. |
But it wasn't to kill Hayley. |
Но он был не в том, чтобы убить Хейли. |
Hayley will hate you for snatching her family from her. |
Хейли будет тебя ненавидеть за то, что ты отобрал у неё семью. |
Hope is all Hayley will ever have. |
Хоуп - это все, что когда-либо было у Хейли. |
Told her I was Lieutenant Hayley from the L.A.P.D. |
Поболтала с ней от имени лейтенанта Хейли из Полиции Лос Анжелеса. |
Hayley, you are officially undead to me. |
Хейли, для меня, ты официально восстала из мёртвых. |
Hold on, Stan, there's a good chance Hayley is your daughter. |
Подожди, Стен, есть большая вероятность, что Хейли твоя дочь. |
It's Hayley on the toilet cam. |
Это - Хейли на туалетной камере. |
All right. Let's find Hayley Hill. |
Ладушки, давайте найдем Хейли Хилл. |
[Door beeps] Okay, so, we found Hayley's shirt outside your camper. |
Ладно, итак, мы нашли футболку Хейли на улице у твоего трейлера. |
Hayley, your parents are really worried about you. |
Хейли, твои родители действительно очень переживают. |
I want someone there when Hayley gets back. |
Когда Хейли приедет, дома должен быть кто-то. |
[Sighs] Look, he may not be doing anything illegal, but Hayley is a child. |
Может он и не делает ничего криминального, но Хейли ребенок. |
I'll do whatever it takes to keep Jeremy and Hayley safe. |
Я сделаю все ради безопасности Джереми и Хейли. |
It was so nice to meet you, Hayley. |
Было приятно с Вами познакомиться, Хейли. |
Because, Hayley, people like you were run out of here years ago. |
Потому что, Хейли, такие как ты сбежали отсюда много лет назад. |
Hayley kenner, one of the alphas, is missing. |
Хейли Кеннер, одна из альф, пропала. |