| I hate when they make everything about race. | Как бесит, что они всё сводят к расизму! |
| I hate it when you're all adult and sensible. | Меня бесит, кода ты весь такой взрослый и разумный. |
| I still hate that last shot. | Меня до сих пор бесит последний кадр. |
| I hate that you're out here without protection. | Меня бесит, что вы здесь безо всякой защиты. |
| Sorry, bud, I hate it. | Извини, друг, просто бесит. |
| You like it for a minute, but then you hate it. | Сначала она вам нравится, потом бесит. |
| I hate that we are chasing Callie Connors. | Меня бесит, что нам приходится догонять Келли Коннорс. |
| I hate that two shows are fighting over one missing girl when 600 girls go missing every year in L.A. | А меня бесит, что две передачи борются за одну пропавшую девчонку, когда ежегодно 600 девушек пропадает в Лос-Анджелесе. |
| I hate when you do that. | Меня бесит, когда ты это делаешь. |
| See? I hate when you do that. | Меня бесит, когда ты это делаешь. |
| I hate when celebrities think that anybody cares about what they think. | Бесит, что знаменитости считают, что людям интересно их мнение. |
| Secondly I hate the sound of your voice. | Во-вторых, меня бесит твой голос. |
| I just hate having to depend on Lindsey to drive me everywhere. | Меня бесит то, что я полностью завишу от Линдси, когда она меня куда-нибудь подвозит. |
| I hate that they did this to you. | Меня бесит, что они с тобой это сотворили. |
| I hate that he's winning. | Меня бесит, что он выигрывает. |
| You hate it. I get it. | Тебя это бесит, я понимаю. |
| I hate it when you all do that. | Меня бесит, когда вы все так делаете. |
| And I hate that I don't want to lose it. | И меня бесит, что я не хочу это потерять. |
| I hate that you think you have some special affinity with giraffes. | Меня бесит, что ты считаешь, что у тебя с ними есть какое-то сходство. |
| I hate being in a room with beautiful girls... and just being a little frilly thing on the side. | Меня бесит находиться в комнате с красивыми девушками и быть просто маленькой вещью. |
| I hate it here, and I want to go home. | Меня тут все бесит и я хочу домой. |
| I know she tries to control me. I hate it. I do. | Она пытается меня контролировать, и меня это бесит. |
| Well, I wanted to... tell you that I am new here, and so far I hate it. | Я хотела сказать вам, что я новенькая, и меня тут всё бесит. |
| You know who else I hate? | Знаешь, кто еще меня бесит? |
| I hate that I'm the kind of person that's scared of everything. | Меня бесит, что я из тех людей, которые всего боятся. |