Примеры в контексте "Harvard - Гарвард"

Перевод

Примеры

Примеры: Harvard — Гарвард

• Said something about it being what she needed to get into Harvard?

  Сказала что-то о том, что ей нужно поступить в Гарвард.

• I got into Harvard... in Cambridge?

  Я поступила в Гарвард... в Кэмбридже?

• I didn't get into Harvard because I didn't apply early.

  Я не поступил в Гарвард, потому что я не подавал заявление.

• I guess I just didn't care about Harvard as much as you do.

  Я думаю, что просто для меня Гарвард не значит так же много, как для тебя.

• Because five years later, that same car got me to Harvard, which led me here.

  Потому что пять лет спустя на той же машине я приехала в Гарвард, и теперь я здесь.

• I thought you went to Harvard?

  Я думал, вы окончили Гарвард!

• You wouldn't even consider Harvard, Nicky?

  Ты даже не рассматриваешь Гарвард, Никки?

• After some months, the reward was increased to $25,000 and later to $50,000, challenging experts from institutions like Harvard, Stanford or MIT.

  Через несколько месяцев, награда была увеличена до $25,000, а затем до $50,000, бросая вызов лучшим хакерам из таких учреждений, как Гарвард, Стэнфорд и MIT.

• Although the Ivy League strictly prohibits athletic scholarships, Harvard has adopted an aid scheme that makes the school far more accessible to low- and middle-income students.

  Хотя Лига Плюща запрещает выдавать спортивные стипендии, Гарвард стал применять схемы финансового поощрения, благодаря которым учебное заведение стало более доступным для студентов с низкими и средними доходами.

• In spite of this admission, a DuPont executive, Hamilton Bradshaw, traveled to Harvard and convinced Carothers to change his mind.

  Несмотря на это признание, сотрудник DuPont, Гамильтон Брэдшоу, отправился в Гарвард с целью убедить Уоллеса изменить своё решение.

• Barclay attended both the La Lumiere School and Harvard with John Roberts, now the Chief Justice of the Supreme Court.

  Он поступил в школу в Ля Люмьер и в Гарвард вместе с Джоном Робертсом, ставшим теперь главным судьёй Верховного суда.

• However, while Harvard indeed implemented a swimming test in the 1920s (later dropped), this had nothing to do with Widener.

  Однако, несмотря на то, что Гарвард действительно вводил плавательный тест в 1920-х годах (позже снят), это не имеет ничего общего с Уайденерами.

• After recording "El Scorcho" and "Pink Triangle", they separated again while Cuomo returned to Harvard.

  После записи новых песен «El Scorcho» и «Pink Triangle» Визер снова отделился, а Куомо вернулся в Гарвард.

• You're always talking about Harvard and you haven't even finished?

  Всё время говоришь нам про Гарвард, а сам даже школу не закончил?

• Sweetie, you can still go to McGill - the Harvard of Canada.

  Дорогая, ты всё еще можешь поступить в Мак Гил - Гарвард Канады.

• You don't need a Harvard MBA to know that the boardroom and the bedroom are just two sides of the same agenda.

  Не нужно заканчивать Гарвард, чтобы понять, что совет директоров и спальня - это две стороны одной повестки дня.

• Girl who taught herself to read in a Louisiana swamp house, got into Harvard at 15, goes deep-sea diving in her spare time.

  Девочка, которая выучилась читать сама в лачуге где-то на болотах Луизианы? Поступила в Гарвард в 15 лет, занимается глубоководным нырянием в свободное от работы время.

• I read over all the stuff you sent me re: Harvard Connection.

  Я прочёл всё, что вы мне прислали по поводу Гарвард Конекшн...

• And you, as everyone else in your firm, graduated from either Harvard or Cambridge, which waters down the purity.

  И ты, как и каждый в твоей фирме. окончил Гарвард либо Кембридж который делает воду чище.

• Thirty-nine days after Mr. Zuckerberg's initial meeting with my clients, and he still hadn't completed work on Harvard Connection.

  Прошло 39 дней с момента первой встречи мистера Цукерберга с моими клиентами... а он всё ещё не закончил работу над Гарвард Конекшн.

• And he graduated with his doctorate from Harvard, and he set up a little consulting shop in White Plains, New York.

  Он окончил Гарвард с докторской степенью и организовал небольшую консалтинговую контору в Уайт Плейнз, на севере штата Нью-Йорк.

• When I applied to Harvard, I applied on a dare.

  Я на спор подал заявление в Гарвард, не думая, что поступлю.

• After returning from Europe in 1913, Adams returned to Harvard and worked as a research assistant for Charles L. Jackson for $800 a year.

  После возвращения в 1913 году Адамс устроился в Гарвард в качестве научного сотрудника Ч.Л. Джексона с жалованием 800$ в год и вскоре начал преподавать.

• He got a double first in mathematics from Imperial College, then went on to Harvard to do an MBA.

  Закончил Имперский колледж по специальности "математика" с отличием, поступил в Гарвард и получил степень магистра бизнеса.

• No boyfriend, you want to be in emergency medicine, dad a doctor, both went to Harvard...

  Парня нет, ты хочешь работать на скорой, отец - врач, оба поступили в Гарвард.

Другие варианты перевода слова harvard

• Гарварде
• Гарварда
• Гарвардского
• Гарвардский
• Гарвардской
• Harvard
• Гарвардская
• Гарвардским
• Гарвардскую
• Гарвардом
• Гарварду
• Гарвардских