| Any of you harvard grads know what that is? | Еще хоть один выпускник Гарварда знает, что это такое? А? |
| Phillips Exeter, Rhodes scholar Harvard Law Review editor. | Академия Филипса, Принстон, стипендиат Родса... Редактор Юридического обозрения Гарварда. |
| I have a degree from Harvard. | У меня есть выписка из личного дела, диплом Гарварда. |
| While a student at Harvard, Koch won the prestigious Glascock Prize in 1948. | Будучи студентом Гарварда получил престижную премию Glascock Prize. |
| It's Tori, Derrick, and Harvard's savings. | Это сбережения Тори, Дерика и Гарварда. |
| I argued for a woman from Harvard with actual speech-writing experience. | Я настаивала на выпускнице Гарварда с реальным опытом спич-райтерства. |
| We were acquaintances in law school, yes, as I was with the 1,500 other Harvard Law students at the time. | Мы познакомились на юридическом, да, одновременно с 1500 другими студентами Гарварда. |
| I'm not sending out a press release announcing Mike Ross of Harvard just got promoted. | Я не стану рассылать пресс-релиз о повышении Майка Росса из Гарварда. |
| I want to show Harvard I am an entrepreneur, not a felon. | Я хочу быть для Гарварда предпринимателем, а не уголовником. |
| A 25-year-old Harvard Law graduate took South Carolina State Senate District Fourteen by storm. | 25-летний выпускник юридического факультета Гарварда завоевал 14 округ Сената Южной Каролины. |
| Every single Harvard employee is now automatically enrolled in a lifecycle fund. | Каждый работник Гарварда автоматически записывается в фонд жизненного цикла. |
| It's the teaching hospital for Harvard - one of the best hospitals in the country. | Это клиническая больница Гарварда - одна из лучших больниц в стране. |
| Okay, I was in the Harvard file room with Sheila. | Слушай, я был с Шейлой в архиве Гарварда. |
| Sarah got a cake made in the shape of Harvard. | Сара заказала торт в форме Гарварда. |
| Well, that's what you get for going to Michigan instead of Harvard. | Нечего было отправляться в Мичиган вместо Гарварда. |
| He continued to paint and was inducted to the art societies of the universities of Harvard, Columbia and Chicago. | Аршак продолжал рисовать и был введен в художественные общества университетов Гарварда, Колумбии и Чикаго. |
| The entire physics department of Harvard and numerous professional organizations wrote Truman on Condon's behalf. | Весь физический факультет Гарварда и многочисленные профессиональные объединения написали Трумэну в поддержку Кондона. |
| I mean, I let Grandma and Grandpa manipulate me right out of Harvard and into Yale. | Я позволила бабушке с дедушкой переманить меня из Гарварда в Йель. |
| Martin Feldstein is a professor at Harvard, and one of the world's most prominent economists. | Мартин Фельдштейн профессор Гарварда и один из самых известных экономистов в мире. |
| A long time ago... long before I went to Harvard. | Давным давно... ещё задолго до Гарварда. |
| Eduardo was the president of the Harvard Investors Association, and he was also my best friend. | Эдуардо был президентом ассоциации инвесторов Гарварда... и одновременно моим лучим другом. |
| And, by the way, he's in violation of Harvard law. | И, между прочим, он нарушает закон Гарварда. |
| The last gasp... of the Harvard establishment. | Последний глоток воздуха... для Гарварда. |
| But my Chinese heritage is even more important to them than Harvard. | Но мое китайское происхождение для них важнее Гарварда. |
| And then there was the breach at Harvard Yard. | А потом появилась дыра на территории Гарварда. |