Two, Harvard was not founded by John Harvard. |
Гарвард не был основан Джоном Гарвардом. |
He was also published in another of Harvard's literary journals, The Harvard Monthly. |
Его работы также были опубликованы в другом литературном журнале Гарварда, «Гарвард Монтсли». |
He said he went to Harvard, California, but Harvard's in Massachusetts. |
Он сказал, что учился в Гарварде, в Калифорнии, но Гарвард в Массачусетсе. |
He returned to Harvard on a scholarship in classical philosophy, teaching philosophy and concurrently undergoing the intensive training of Harvard Business School. |
Он вернулся в Гарвард, получив стипендию в области классической философии, преподавал философии и одновременно проходил интенсивное обучение в Гарвардской школе бизнеса. |
Harvard, but then Harvard became Yale - long story - and now that she's gotten into Yale, I paid them back for Chilton. |
Гарвард, потом оказалось, что это будет Йель - длинная история, в общем, я вернула им деньги за Чилтон. |
And I'm making this an opportunity to impress Harvard by displaying entrepreneurship. |
Из этой работы я делаю возможность впечатлить Гарвард, демонстрируя навыки управления. |
You can't go back to Harvard. |
Ты не можешь вернутся в Гарвард. |
My oldest brother, Harvard Oberlin, was born with cradle cap. |
Мой старший брат, Гарвард Оберлин, родился с себорейным дерматитом. |
She got three people into YaIe and five into Harvard. |
Она протащила троих в Йель и пятерых в Гарвард. |
An article from the Harvard Crimson highlighting Daniel's freshman year. |
Статья из "Гарвард Кримсон" посвященная первому году обучения Дэниела. |
Yale is the Harvard of central Connecticut. |
Йельский университет это Гарвард центрального Коннектикута. |
He dropped out of Harvard "to get an education," he said. |
Он бросил Гарвард, чтобы "получить образование", так он говорил. |
More like I don't think Harvard would consider me. |
Скорее я не уверена, что Гарвард рассмотрит мою кандидатуру. |
Harvard, you know better than that. |
Гарвард, подумай прежде чем говорить. |
Samantha told me that you got into Harvard. |
Саманта сказала, что ты поступила в Гарвард. |
Pierson served in the military during World War II, then graduated from Harvard. |
Пирсон служил в армии во время Второй мировой войны, затем окончил Гарвард. |
He returned to Harvard to earn a master's degree in geology and geography in 1960. |
В 1960 году он вернулся в Гарвард, чтобы получить степень магистра геологии и географии. |
Harvard and Brown were the only teams that guaranteed him a spot on their teams, but Ivy League schools do not offer athletic scholarships. |
Лишь Гарвард и Браун гарантировали Лину место в своих баскетбольных командах, однако университеты Лиги плюща не предоставляют спортивных стипендий. |
After Singer graduated from Harvard, he was hired by showrunner John Wells to write for The West Wing. |
После того, как Сингер окончил Гарвард, его нанял шоураннер Джон Уэллс для написания сценариев для «Западное крыло». |
Since he aspired to an academic career, Conant accepted the offer and returned to Harvard. |
Сам Конант мечтал об академической карьере, поэтому принял предложение и вернулся в Гарвард. |
Harvard has declared only, that it is physical persons and attitudes to University they have no. |
Гарвард заявил лишь, что это физические лица и отношения к Университету они не имеют. |
Locke returned to Harvard in 1916 to work on his doctoral dissertation, The Problem of Classification in the Theory of Value. |
В 1916 году Локк вернулся в Гарвард для работы над докторской диссертацией на тему «Проблема классификации теории ценностей». |
Belcher graduated from Harvard at the age of 17, and then entered into his father's business. |
Белчер окончил Гарвард в возрасте 17 лет и занялся торговыми делами своего отца. |
Harvard. Grow up and be a dentist. |
Поступлю в Гарвард, вырасту, и стану дантистом. |
Harvard could adopt this Toronto principle, too, and the world would be better for it. |
«Гарвард также мог бы принять этот принцип Торонто, и мир изменился бы к лучшему». |