She broke the rules Trying to grease her little brat's way into harvard. |
Она нарушила правила, пытаясь пристроить свое маленькое отродье в Гарвард. |
Cam, everyone goes to billingsley for a reason - It's the harvard of preschools. |
Кэм, все идут в Биллингсли потому, что это Гарвард среди детских садов. |
She doesn't need the harvard of preschools. |
Ей не нужен Гарвард среди детских садов. |
He graduated from harvard in two years with more degrees than a thermometer. |
Он закончил Гарвард через два года с большим количеством степеней, чем у термометра. |
Got into harvard at 15, goes deep-Sea diving in her spare time. |
Поступила в Гарвард в 15 лет, занимается глубоководным нырянием в свободное от работы время. |
Got to harvard, started drawing comics of her - |
Поступила в Гарвард, стала рисовать этот комикс. |
You are totally getting me into harvard! |
Ты сможешь отправишь меня в Гарвард! |
I tried to stop reading, but I couldn't, and I have a photographic memory, which is how I got through harvard med... my photographic memory. |
Я пыталась перестать читать, но не смогла, а память у меня фотографическая, только поэтому я смогла закончить Гарвард, фотографическая память. |
Better than Harvard and Quantico combined. |
Лучше, чем Гарвард и Куантико вместе взятые. |
Harvard Review, clerked for Scalia. |
"Гарвард Ревью", работал на Скалиа. |
I can't believe Grant got into Harvard. |
Я не могу поверить, что Грант поступил в Гарвард. |
Wait. Pearson Hardman is Harvard. |
Постой. "Пирсон Хардман" - это Гарвард. |
You know what Harvard means to me. |
Ты же знаешь, что для меня значит Гарвард. |
Dr. Einstein will lecture at Princeton, and then visit Harvard. |
Доктор Эйнштейн посетит Принстон и Гарвард. |
Tom heard through the grapevine that Mary had gotten into Harvard. |
Том слышал сплетню, что Мэри поступила в Гарвард. |
She got to go Harvard, and it didn't hurt her career. |
Она поступила в Гарвард и это не навредило ее карьере. |
His shirt was tucked in, so I bet he went to Harvard. |
Его рубашка была заправлена, он наверняка закончил Гарвард. |
He went back and forth from Harvard all the time. |
Он постоянно ездил туда-сюда в Гарвард. |
And Dropped Out Of Harvard To Join The Police Academy. |
И бросила Гарвард ради вступления в Полицейскую Академию. |
Even if there were files, you can't go back to Harvard. |
Даже если записи есть, ты не можешь вернуться в Гарвард. |
It is easier to get into Harvard than to get us to accept a case. |
Проще поступить в Гарвард, чем заставить нас взять дело. |
Well, I'm pretty much counting on Harvard. |
Ну, я очень рассчитываю на Гарвард. |
Just call up Harvard and ask for a copy of his transcript. |
Просто позвони в Гарвард и запроси копию его личного дела. |
Harvard, Mansfield will rip off your helmet with your head still inside. |
Гарвард, Мансфилд сорвет твой шлем вместе с головой. |
She has been a visiting research professor at Harvard twice. |
Она дважды была приглашенным профессором-исследователем в Гарвард. |