| He worked out of a basement lab in harvard doing research for a toothpaste company. | Он работал в подвале, в Гарварде, исследовал что-то для компании, делающей зубную пасту. |
| He worked out of harvard, but not on toothpaste. | Да, он работал в Гарварде. |
| Because you went to harvard, but no one really cares. | потому что ты учился в Гарварде, но на самом деле всем плевать. |
| Or we could just ask me, the woman who graduated from harvard medical school | Или мы можем спросить меня, женщину, окончившую медшколу в Гарварде |
| How many of you went to harvard? | Кто из вас учился в Гарварде? |
| So Jackie tells me you went to Harvard Law. | Джэки говорила мне, что Вы учились в Гарварде на юридическом. |
| Scavenger hunts at Harvard were really tough. | "Мусорные игры" в Гарварде были очень сложными. |
| You've got Dortmund at Harvard. | У вас есть Дортмунд в Гарварде и Блум в Чикаго. |
| Harvard found 100 patients, same trend. | В Гарварде нашли 100 пациентов, динамика та же. |
| I graduated top of class at Harvard. | Я лучший дипломированный специалист в моем классе в Гарварде. |
| Waive the Harvard rule for me. | Сделайте ради меня исключение в правиле о Гарварде. |
| The Harvard rule is the longest-standing rule we have. | Правило о Гарварде - это старейшее из существующих у нас правил. |
| Because if you did, we'd be talking academic scholarship to Harvard. | Если да, то можно расчитывать на академическую стипендию в Гарварде. |
| You know, there are very smart people here at Harvard. | Здесь, в Гарварде, умные люди. |
| One of the officers picked it up at Harvard. | Один из офицеров научился ей в Гарварде. |
| Views on Watson's scientific contributions while at Harvard are somewhat mixed. | Взгляды на научный вклад Уотсона в Гарварде несколько смешаны. |
| In the 1960s and 1970s, he served as chair of the classics departments at both Harvard and Yale. | В 1960-1970-х годах он возглавлял классические факультеты в Гарварде и Йеле. |
| After graduating from Harvard, Levine's first job was dubbing spaghetti westerns in Rome. | После учёбы в Гарварде первой работой Эмили был дубляж спагетти-вестернов в Риме. |
| The Dean of Admissions at Harvard and I have an arrangement. | Декан Входных Допусков в Гарварде и я могу договорится. |
| Alex, they offered me the position at Harvard. | Алекс, мне предложили работу в Гарварде. |
| At Harvard he studied under the supervision of Harrison White. | В Гарварде работал под руководством Гаррисона Уайта. |
| All right, so tell me all about Harvard. | Так, ну расскажи мне о Гарварде. |
| My son is a student of yours at Harvard. | Мой сын - ваш студент в Гарварде. |
| And then there was the breach at Harvard Yard. | А потом произошел разрыв в Гарварде. |
| And I'm the head of the political science department Harvard, thank you very much. | А я глава кафедры политологии в Гарварде, премного благодарен. |