| Harvard, M.I.T. Ph.D. in biochemical engineering | Закончил Гарвард, получил степень доктора в области биохимических технологий. |
| He's like already trippin' about how he's going to send the kid to college, Harvard. | Он уже наперед думает о том, как отправит этого ребенка в колледж, в Гарвард. |
| Well, we came up with an idea for a website called Harvard Connection... | Ну, мы с братом придумали сайт Гарвард Конекшн. |
| It's not what Harvard saw in you. | Гарвард ждёт от вас совсем другого. |
| We went to Harvard and we checked almost every department, and in fact, from Harvard Business School, where a few people wanted the wealthy to have more and the [poor] to have less, the similarity was astonishing. | Мы обратились в Гарвард и опросили почти каждый факультет, и кроме Гарвардской школы бизнеса, где несколько человек хотели, чтобы богатые имели больше, а бедные - меньше, схожесть была поразительной. |
| Should Charlie Simms accept a free ride into Harvard or not? | Должен ли Чарли Симмс принять поездку в Гарвард или нет? |
| I mean, it's just that Mr. Trask hasn't promised to get him into Harvard. | Я подразумеваю, что - только тот г. Траск не обещал ему Гарвард. |
| Today, he holds a master's degree, and his daughters each have degrees from Cornell and Harvard. | Сегодня у него есть степень магистра, а его дочери закончили Корнелл и Гарвард. |
| In 1981 Maniatis returned to Harvard where he applied molecular cloning methods to the study of the mechanisms of RNA transcription and splicing in eukaryotes. | В 1981 году вернулся в Гарвард, где с помощью методов молекулярного клонирования изучал механизмы транскрипции и сплайсинга у эукариот. |
| When you leave for Harvard... do we break up? | Когда ты уедешь в Гарвард... мы расстанемся? |
| Sure, I'll have the body transferred back to Harvard right away. | Хорошо, я скажу, чтобы тело немедленно доставили в Гарвард |
| I wasted all that dough on Harvard and Yale | Я столько денег спустила на Гарвард и Йель |
| It's going to be Harvard, we all know it. | Это будет Гарвард, мы все знаем это |
| So Harvard got a tuition check from Andy Hertzfeld to pay for Lisa? | И теперь Гарвард получит чек от Энди Херцфельда за обучение Лизы? |
| Corporate men like this, in this country, usually go to Harvard or Yale. | Обычно в этой стране люди такого ранга оканчивают Гарвард или Йель. |
| The word "Harvard" may impress people around here, but to an American, it means one thing only: decline. | Слово "Гарвард" может и впечатляет местных, но для американца оно значит одно: упадок. |
| She's Harvard law, right, hon? | Она закончила Гарвард, так, милая? |
| She's going to Harvard, you know. | Она поступает в Гарвард, представляете? |
| I'm focusing on getting into Harvard, and the last thing that I need is a distraction... so, good move. | Я сконцентрирована на поступлении в Гарвард, и не могу позволить себе отвлекаться... Молодец. |
| So, how you really doing, Harvard? | Как ты на самом деле, Гарвард? |
| Are you still thinking about applying to Harvard? | Ты всё ещё собираешься поступать в Гарвард? |
| Why can't we get into Harvard? | Почему мы не можем попасть в Гарвард? |
| Where is this child going to school, Harvard and Yale? | Этот ребенок будет поступать в Гарвард и Йель одновременно? |
| And as a matter of fact, I am a Harvard lawyer. | И к вашему сведению, Я окончила Гарвард. |
| You know, just so you all know, I deferred Harvard. | Кстати, чтобы вы знали, я поступила в Гарвард. |