| The only problem is Mr. Ross never actually went to Harvard. | Проблема только в том, что мистер Росс никогда не ходил в Гарвард. |
| But Harvard's all you've talked about for years. | Но Гарвард это то о чем ты говорила много лет. |
| Relax, I'll handle Jeff - tell him Harvard burned down and watch him cry. | Расслабься, я поговорю с Джеффом... скажу ему, что Гарвард сгорел и посмотрю, как он плачет. |
| But next year at this time, we're coming to visit you at Harvard. | Но в следующем году в это время... мы приедем навестить тебя в Гарвард. |
| My grades are good enough, I think, to get into Harvard Law. | Моей степени достаточно, я думаю, чтобы пойти в Гарвард на юриста. |
| Excuse me if I didn't go to Harvard or Yale. | Ну извини, что я не попал в Гарвард или Йель. |
| You know what? I might not have pushed myself on to Harvard and Oxford. | Знаешь, может я бы не стремился в Гарвард и Оксфорд. |
| Six kids in a conference room is not Harvard, but it's a start. | 6 детей в конференц-зале - не Гарвард, но с этого можно начать. |
| Harvard, yes, got it. | Гарвард, да, я уже понял. |
| Harvard, Cornell, University of Chicago... | Гарвард, Корнелл, университет Чикаго... |
| You didn't go to Harvard. | Ты же не ходил в Гарвард. |
| I went on to Harvard Law. | А я поступил в Гарвард на юридический. |
| She'll probably go to Harvard. | Она скорее всего поступит в Гарвард. |
| We used to spend so much time together when Daniel was away at Harvard. | Мы так много времени проводили вместе, когда Дэниел уезжал в Гарвард. |
| He's a Harvard guy... lives upstate. | Закончил Гарвард... живет на севере штата. |
| No, Rory's going to Harvard. | Нет, Рори поступает в Гарвард. |
| The case gets dismissed, and Garrett Brady and Harvard Law never know it happened. | Дело закроют, а Гаррет Брейди и Гарвард никогда ни о чем не узнают. |
| I never thought he'd sell out Harvard. | Но я не думал, что он предаст Гарвард. |
| Graduate studies at John Hopkins and Harvard. | Окончила университеты Джона Хопкинса и Гарвард. |
| Okay, I think we can all agree that Colosseum is not Harvard. | Хорошо, конечно, мы все можем согласиться, что "Колизей" не Гарвард. |
| Your options are like Harvard or Princeton, going to Europe or volunteering in Africa for a year. | Тебе предлагают варианты вроде Гарвард и Принстон, поездки в Европу или волонтерства в Африке на год. |
| Those kids are smart, and Harvard's expensive. | Эти дети умны, а Гарвард -дорогое удовольствие. |
| Harvard, editor of the Law Review. | Гарвард, редактор "Юридического вестника". |
| His daughter Emily just graduated from Harvard. | Его дочь Эмили только что закончила Гарвард. |
| We were playing a show that night, a club in Harvard yard. | Мы играли в шоу в ту ночь, в клубе на Гарвард ярд. |