I know he went to Harvard. |
Я, конечно же, понимаю, что Гарвард... |
Oliver, Carter just got accepted into Harvard and Princeton. |
Оливер, Картер был принят в Гарвард и Принстон. |
But I'm guessing Harvard will not be impressed with your entrepreneurial skills. |
Но, полагаю, Гарвард не будет впечатлен твоими предпринимательскими навыками. |
Well, the truth is... I dropped out of Harvard. |
Правда в том, что я бросил Гарвард. |
So I reapplied to Princeton, Oxford, Yale, Harvard and the Sorbonne. |
Итак, я попробовала Принстон, Оксфорд, Йель, Гарвард и Сорбон. |
One, Harvard was founded in 1636, not 1638. |
Гарвард был основан в 1636, а не в 38-м. |
I occasionally box with Ricky at the Harvard Club. |
Мы иногда с ним боксируем в клубе "Гарвард". |
The Dean of Admissions at Harvard and I have an arrangement. |
У меня с Деканом, отвечающим за прием студентов в Гарвард, есть договоренность. |
Mr. Trask, the headmaster, he promised to get me into Harvard. |
Г. Траск, директор школы, он обещал мне Гарвард. |
Not all of them went to Harvard. |
Не все из них ходили в Гарвард. |
That kind of care is enough to send him to Harvard. |
Твоей заботы достаточно для того, чтобы отправить его в Гарвард. |
It is not price competition or the drive for profit that has made Harvard, Yale, or Stanford great. |
Это не ценовая конкуренция или стремление к прибыли, которая сделала Гарвард, Йель, или Стэнфорд успешными. |
You, as everyone else in your firm, graduated from Harvard Law. |
Ты, как и все твои коллеги, окончил Гарвард. |
Mike, I'm someone who wants to go to Harvard. |
Майк, я тот, кто хочет пойти в Гарвард. |
You're someone who went to Harvard. |
Ты - тот, кто ходил в Гарвард. |
Harvard says that 20 is the limit. |
Гарвард говорит, 20 это предел. |
John Harvard, 77, Canadian politician, Lieutenant Governor of Manitoba (2004-2009). |
Гарвард, Джон (77) - канадский государственный деятель, лейтенант-губернатор Манитобы (2004-2009). |
He was awarded a Rhodes Scholarship and studied at Magdalen College, Oxford, then returned to Harvard for law school. |
Он получил стипендию Родса и учился в колледже Магдалины в Оксфорде, затем вернулся в Гарвард на юридический факультет. |
Once at Harvard, Woods learns that Warner has a new fianceé. |
Приехав в Гарвард, Эль узнает, что Уорнер помолвлен. |
That guy went to Harvard, and he doesn't have any doubts. |
Послушайте, человек Гарвард закончил, и у него никаких сомнений. |
You got a chance to go to Harvard. |
У тебя есть возможность поступить в Гарвард. |
People from China, Russia, India, children from every country apply to Harvard. |
Люди из России, Китая, Индии, Дети с каждой страны хотят поступить в Гарвард. |
Jack's premed at Princeton and Jennifer is bound for Harvard like you Rory. |
Джек собирается на медицинский в Принстон, а Дженнифер нацелена на Гарвард, как и ты, Рори. |
I had recently been accepted at Harvard... |
Меня только что приняли в Гарвард... |
Let's see Mr. Harvard try to figure that one out. |
Давайте посмотрим, Мистер Гарвард как вы сможете это объяснить. |