| I applied to Harvard because that's what they wanted. | Я подала документы в Гарвард, потому что они этого хотели. |
| That little brown-nose who thinks he knows everything 'cause he went to Harvard. | Тот маленький подхалим, который думает, что знает все, потому что он поступил в Гарвард. |
| Harvard, he's just been really busy lately. | Гарвард, он просто был занят в последнее время. |
| It's why I deferred Harvard to compete on the show. | Вот почему я отложила Гарвард, чтобы участвовать в шоу. |
| Harvard gives those out like paper placemats. | Гарвард выдаёт их как бумажные салфетки. |
| Two miles away, on Harvard Drive, this house had their driveway sealed on Wednesday. | В З км от этого места, на Гарвард драйв, в этом доме в среду обрабатывали подъездную дорогу. |
| The universities these men attended - Harvard and Yale for Rubin; | Университеты, которые закончили эти люди, - Гарвард и Йель для Рубина; |
| She wants Harvard for graduate school. | Она хочет поступать в аспирантуру в Гарвард. |
| Simcoe went to Harvard, 1998. | Симко поехал в Гарвард в 1998. |
| I got Harvard and my backups in weeks ago. | Я еще несколько недель назад подала заявление и в Гарвард и в запасные варианты. |
| The college journalism award for 1985 goes to Elizabeth Wurtzel for her Harvard Crimson piece on Lou Reed. | Награда за работу в области журналистики в 1985 году получает Элизабет Вурцель за её статью про Лу Рида в "Гарвард Кримзон". |
| Those of us who went to Harvard really don't appreciate it. | Те из нас, кто ходил в Гарвард, этого не оценят, по правде говоря. |
| You want me to leave Harvard, give up Law Review - | Ты хотел, чтобы я оставила Гарвард, отказалась от обзора судебной практики... |
| The answer is, not as clean as Harvard, but nevertheless, further reaching. | Ответ таков: не настолько чист, как Гарвард, но, тем не менее, достигает большего . |
| I'll go to Harvard or Princetown or | Я поступлю в Гарвард или "Принцтаун", |
| A single bad anything, for a place like Harvard. | Может, особенно в таких местах как Гарвард. |
| I went to Harvard, you know that? | Вы знаете, что я закончил Гарвард? |
| These boys are with me, Harvard and Yale types, didn't fight a lick. | Эти со мной. Гарвард и Йель. Пороха не нюхали. |
| Do you want to go to Harvard or not? | Ты хочешь поступить в Гарвард или нет? |
| Mark Zuckerberg got into Harvard, and you know what? | Марк Цукерберг поступил в Гарвард, знаешь что? |
| Well, if you're aiming at Harvard, that would be Princeton, | Ну, если нацелилась на Гарвард, это может быть Принстон, |
| We're coming to visit you At Harvard. | мы приедем навестить тебя в Гарвард. |
| I'm sure somebody said that you went to Harvard! | Я совершенно точно слышал, что вы окончили Гарвард! |
| You really think I can get into Harvard? | Вы думаете, меня возьмут в Гарвард? |
| Does Harvard require disclosures of financial conflict of interest in publications? | Гарвард требует раскрытия финансового конфликта интересов в публикациях? |