For some reason nobody hastens to ruin and sell by auction Harvard. |
Почему-то никто не спешит разорить и продать с молотка Гарвард. |
Tom had dreamed of going to Harvard all his life. |
Том мечтал поступить в Гарвард всю свою жизнь. |
And three, that is not John Harvard. |
З) Это не Джон Гарвард. |
Dartmouth and Harvard for Paulson - have been magnets for the world's finest young minds. |
Дартмут и Гарвард для Полсона - притягивали самые лучшие молодые умы мира. |
Mike, I'm someone who wants to go to Harvard. |
Майк, я хочу поступить в Гарвард. |
Harvard was established as a public institution in 1636 by the authorities of the Massachusetts Bay Colony. |
Гарвард был создан как общественная организация в 1636 году властями колонии Массачусетского залива. |
Has a Masters in International Relations from Harvard. |
Окончил Гарвард, имеет степень магистра... |
Hope you enjoy your second tour of Harvard Law School. |
Надеюсь, ты насладишься вторым пришествием в Гарвард. |
I've dreamt of going to Harvard since I was a little girl. |
Я мечтала поступить в Гарвард с раннего детства. |
I don't have to go to Harvard to become a writer. |
Чтобы стать репортёром не нужно ехать в Гарвард. |
Look, Harvard, we need to talk about this Nigerian princess. |
Гарвард, слушай, нам надо поговорить о принцессе Нигерии. |
Let them be listening, this man on Harvard completed and there is nothing for him his doubt. |
Послушайте, человек Гарвард закончил, и у него никаких сомнений. |
Transfer to Harvard, then you won't be invited. |
Переведись в Гарвард, тогда твое приглашение отменяется. |
There is no way that Harvard accidentally forgets to put a student on this list. |
Гарвард не мог случайно забыть добавить студента в этот список. |
He didn't commute to Harvard one day a week as he so laughably claims. |
Он не посещал Гарвард раз в неделю, как утверждал. |
I want to go to Harvard or West Point. |
Я хочу в Гарвард или Вест-Пойнт. |
I know it doesn't, because she is still going to Harvard. |
Я знаю, потому что она поступает в Гарвард. |
He attended Harvard, claiming to be your son. |
Он посещал Гарвард, притворяясь вашим сыном. |
If you're prepared to get me into Harvard. |
Если вы готовы отправить меня в Гарвард. |
Harvard, and not off the wait list. |
Гарвард. И никакого списка ожидания. |
No, Harvard, you're not listening to me. |
Нет. Гарвард, ты не слушаешь меня. |
My son graduated top of his class at Harvard. |
Мой сын закончил Гарвард лучшим на курсе. |
I can't believe that you actually got into Harvard. |
Я не могу поверить, что ты на самом деле поступил в Гарвард. |
I should have phoned Professor Winter at Palomar or Burns at Harvard. |
Я бы позвонил Профессорам Винтеру в Паломаре или Бернсу в Гарвард. |
And his son just made it into Harvard. |
И его сын только что закончил Гарвард. |