| [laughs] I almost forgot... I told your pet I know your deep, dark secret, Harrison. | Я почти забыл, я рассказал твоему любимцу, что я знаю твой темный секрет, Гаррисон. |
| You think we should call Astor and Cody, let them know Harrison's in surgery? | Может, стоит сказать Астор и Коди, что Гаррисон в операционной? |
| Harrison, I know you feel like this is your only option, but it's not. | Гаррисон, знаю, тебе это кажется единственным решением, это не так. |
| Don't bring him around when Harrison's here. | Не приводиди сюда Квина, когда Гаррисон здесь |
| And in case you didn't know, you and Harrison are the most important people to me. | И если ты не в курсе, ты и Гаррисон самые важные люди для меня. |
| It's just this can be a very dark world at times, and since dear Brigid has always been a comfort to me, I thought Harrison might feel the same. | Просто иногда мир может быть очень темным местом, и поскольку дорогая Бригитта всегда меня успокаивала, я подумала, что и Гаррисон может чувствовать то же самое. |
| You're the guy who thinks Harrison Wells Is some mad genius? | Вы считаете, что Гаррисон Уэллс безумный гений? |
| Cyrus, James, Jerry, Harrison, Mellie... every one of us! | Сайрус, Джеймс, Джерри, Гаррисон, Мелли... каждый из нас! |
| Given how easy it was to bring you down, I wonder if Harrison will even miss you. | Учитывая, как просто было тебя повергнуть, интересно, будет ли Гаррисон скучать по тебе? |
| As Harrison thought, recreation of an independent but weak Austria within the borders of the First Republic was only possible with the readiness of the Western allies to support the new state for many years long. | Воссоздание независимой, но слабой Австрии в границах Первой Республики, писал Гаррисон, было возможно только при готовности западных союзников поддерживать новое государство в течение многих лет. |
| The battle lasted about two hours and Harrison lost 62 men, with 37 killed in action and 25 mortally wounded; about 126 were less seriously hurt. | Сражения продолжался около двух часов и Гаррисон потерял 62 человек (37 убитых и 25 смертельно раненных); около 126 были менее серьезно пострадали. |
| I'm sorry for ever thinking the worst, Harrison. [Baby coos] | Я сожалею, что даже задумывался о худшем, Гаррисон [агуканье ребенка] |
| It was my love of science that allowed me to overcome my tough upbringing and join S.T.A.R. Labs, before our beautiful and handsome founder, Harrison Wells, stepped down. | Всё это из-за любви к науке, которая помогла мне пережить тяжелое детство и присоединиться к С.Т.А.Р. Лабс, прежде чем наш замечательный основатель, Гаррисон Уэллс, не ушел с поста. |
| I know you're here, Harrison Wells, and you did not come alone. | Я знаю, ты здесь, Гаррисон Уэллс, и ты пришёл не один. |
| Feels good to have the great Harrison Wells behind you, doesn't it? | Хорошо, когда за тобой стоит великий Гаррисон Уэллс, не так ли? |
| Harrison returned to the battlefield in 1835 to give speeches during his first presidential campaign, and he called for the creation of a memorial to preserve the battle site. | В 1835 году во время своей первой президентской кампании Гаррисон вернулся на поле боя выступить с речью, в которой, среди прочего, он призвал к созданию мемориала, чтобы сохранить поле боя. |
| Harrison, I was wondering if you could get me the bin number for Daniel's papers. | Гаррисон, я... я подумала, не мог бы ты мне дать номер ячейки, где хранятся бумаги Даниеля? |
| When President Benjamin Harrison approved Washington's state constitution in 1889, he donated 132,000 acres (530 km2) of federal lands to the state with the stipulation that income from the lands was to be used solely for construction of the state capitol. | В 1889 президент Бенджамин Гаррисон, одобрив конституцию штата Вашингтон, пожертвовал 132,000 акров (530 km2) федеральных земель с условием того, что доход с них должен будет использоваться исключительно для строительства Капитолия. |
| In San Francisco, while on tour of the United States in 1891, Harrison proclaimed that the United States was in a "new epoch" of trade and that the expanding navy would protect oceanic shipping and increase American influence and prestige abroad. | Во время тура по США в 1891 году, будучи в Сан-Франциско Гаррисон объявил, что Соединённые Штаты входят в «новую эпоху» торговли, и что расширение флота повысит американское влияние и престиж в мире. |
| My name is harrison wells. | Меня зовут Гаррисон Уэлс. |
| Grey kidnapped me because he thought I was the Harrison Wells from this Earth, and I know he was talking about another guy, but I just... I can't help but think... I still haven't paid for what I've done. | Грей похитил меня, потому что он думал, что я Гаррисон Уэллс с этой Земли, и я знаю, что он говорил о другом человеке, но я просто... я всё думаю о том... что я не заплатил за то, что я сделал. |
| Trust harrison wells To build a particle accelerator with a bit of style. | Верьте, Гаррисон Уэллс может построить стильный ускоритель частиц. |
| Does this art dealer by the name of lyle harrison ring a bell? | Тебе звонил артдиллер по имени Лейл Гаррисон |
| Harrison Graham, Harry Gr... | Гаррисон Грэхам... Гарри Грэхам... Гаррисон Грэхам! |
| Harrison Wells is, like, a personal hero of mine. | Гаррисон Уэллс мой личный герой. |