Harrison, remember what your dad said. |
Гаррисон, помнишь, что сказал твой папа. |
It's no accident, Harrison catching me in a lie. |
Это не страшно, что Гаррисон поймал меня на лжи. |
And Harrison hasn't slept with Lamby in more than a year. |
И Гаррисон не спит с Ламби уже больше года. |
And Harrison, because he's a genius, hit this milestone early. |
А Гаррисон, потому что он одаренный, прошел этот период рано. |
Mr. Harrison, you said it was urgent. |
Мистер Гаррисон, вы сказали, что это срочно. |
And what's your name? - Harrison. |
И как тебя зовут? - Гаррисон. |
Did she tell you her great-uncle Harrison... |
Она говорила, что ее двоюродный дедушка Гаррисон... |
In the end, the nomination fell to former Indiana senator Benjamin Harrison. |
В результате 23-м президентом США стал бывший сенатор от Индианы Бенджамин Гаррисон. |
You and Harrison could meet me there. |
Вы с Гаррисон можете проведать меня там. |
All right, two-minute warning, Harrison. |
Ладно, предупреждаю тебя, Гаррисон. |
Harrison's still at the apartment with Sonya. |
Гаррисон все еще в квартире с Соней. |
And Harrison is going to have such a good time with his big sister and big brother in Orlando. |
И Гаррисон отлично проведет какое-то время со своим старшим братом и сестрой в Орландо. |
U.S. President Harrison established several forest reserves in the Rocky Mountains in 1891-1892. |
Президент США Гаррисон создал несколько лесных фондов в Скалистых горах в 1891-1892 гг. |
Smart enough to have figured out who Harrison Wells really is. |
Достаточно умен, чтобы догадаться, кто такой Гаррисон Уэллс на самом деле. |
I can't believe Harrison Wells said that about me. |
Не могу поверить, что Гаррисон Уэллс сказал такое обо мне. |
And Harrison Ford jumps off, and as he's falling fires up the plane. |
Гаррисон Форд выпрыгивает из самолета, и пока он падает, самолет взрывается. |
Wallace K. Harrison of the United States was appointed Director of Planning, and Max Abramovitz was designated as Deputy Director. |
Уоллес К. Гаррисон из Соединенных Штатов Америки был назначен Директором по планированию, а Макс Абрамович получил должность заместителя Директора. |
Yes, I'm Harrison Wells. |
Да, я - Гаррисон Уэллс. |
Never understood why you do anything, Harrison. |
Никогда не понимал причин твоих действий, Гаррисон. |
Two hours off while Harrison's in preschool. |
Два свободных часа, пока Гаррисон в яслях. |
As Harrison gets older, I've been thinking more about what I believe in. |
Чем взрослее становится Гаррисон, тем больше задумываюсь над тем, во что же я верю. |
Harrison's okay, and you did make that pact. |
Гаррисон в порядке, и ты заключил это соглашение. |
I think I better go check on Harrison. |
Думаю, мне лучше глянуть, как там Гаррисон. |
Harrison was using some serious layers of encryption on his computer, but I was able to find a hidden partition filled with terabytes of data. |
Гаррисон использовал серьёзную систему кодирования в компьютере, но я смог найти спрятанные разделы с терабайтами данных. |
And check this out - she's enrolled at the same high school as Harrison. |
И посмотрите, она посещает ту же школу, что и Гаррисон. |