| Harrison just went to sleep. | Гаррисон только что уснул. |
| My name is Harrison Wells. | Меня зовут Гаррисон Уэллс. |
| I've got Harrison. | У меня есть Гаррисон. |
| Harrison Feed and Grain. | Гаррисон Фид энд Грэйн. |
| Harrison, this is Lumen. | Гаррисон, это Люмен. |
| Harrison, talk to me. | Гаррисон, поговори со мной. |
| Harrison John, Nicole Julian. | Гаррисон Джон, Николь Джулиан. |
| Harrison, apple or banana? | Гаррисон, яблоко или банан? |
| Harrison, last warning. | Гаррисон, последнее предупреждение. |
| Stay close, Harrison. | Держись ближе, Гаррисон. |
| The county is named for General William Henry Harrison, who was later President of the United States. | Губернатором территории стал Вильям Генри Гаррисон, впоследствии президент США. |
| And maybe you could keep the photos on Dexter's desk, so Harrison won't see them. | А может быть, ты могла бы оставить фотографии на столе у 626 00:34:49,686 - 00:34:50,887 так чтоб Гаррисон не увидил их. |
| (Harold Sr. shouting indistinctly) Harrison, you can do this. | Гаррисон, ты можешь это сделать. |
| Once I do, Harrison will come home where he belongs. | А после этого Гаррисон вернется сюда, в свой дом. |
| I'm not the Harrison... | Но я не тот Гаррисон Уэллс... |
| Harrison has the Skeleton Key in his possession, it's how he triggered this blackout. | Гаррисон получил доступ к "Отмычке", так он отключил питание. |
| And we parked our car on Harrison Street to take a look around, and when we came back, it had been towed. | Мы припарковали машину на Гаррисон, пошли гулять, а когда вернулись, то оказалось, что ее забрал эвакуатор. |
| The current embassy was designed in the Modernist-Brutalist style by the architectural firm Harrison & Abramovitz. | Здание посольства исполнено в стиле модернизма - брутализма архитектурной компанией «Гаррисон и Абрамович». |
| They reached Terre Haute, Indiana on October 3, where they camped and built Fort Harrison while waiting for supplies to be delivered. | З октября Армия дошла до места современного Терре-Хота, штата Индиана, где разбили лагерь и построили Форт Гаррисон, пока ждали поставок. |
| Although Harrison was comfortably wealthy and well educated, his "log cabin" image caught fire, sweeping all sections of the country. | Хотя на самом деле Гаррисон был обеспеченным и высокообразованным, его образ «человека из хижины» был воспринят по всей стране. |
| That's usually how things are with you, aren't they, Harrison? | С тобой такое постоянно происходит, да, Гаррисон? |
| Harrison ordered his troops to spare the woman, but to burn down Prophetstown and destroy the Native Americans' cooking implements, without which the confederacy would be hard pressed to survive the winter. | Гаррисон приказал своим войскам убить женщину, а Профетстаун сжечь и уничтожить припасы индейцев, без которых союзу было бы трудно пережить зиму. |
| I mean, you don't even know that Harrison Wells... I'm sorry, I don't have time to bring you up to speed. | Ты даже не в курсе, что Гаррисон Уэллс... прости, нет времени объяснять. |
| The torrential downpour has driven away almost all the protesters... but S.T.A.R. Labs CEO Harrison Wells has assured us... that the storms will in no way effect the particle accelerator... which is up and running smoothly. | Сильный ливень разогнал почти всех митингующих хотя вице-президент СТАР Лабс Гаррисон Уэлс заверил нас что гроза никоим образом не повлияет на ускоритель частиц, который разогнан и работает в штатном режиме. |
| Singer then read Ruth Harrison's book, Animal Machines, as well as a paper by Roslind Godlovitch (who would later co-edit Animals, Men and Morals), which convinced him to become a vegetarian and to take animal suffering seriously as a philosophical issue. | Это заинтересовало Сингера, после чего он прочёл книгу Рут Гаррисон «Животные-машины» и статью Рослинд Годлович, которые убедили его стать вегетарианцем и принять страдания животных всерьёз как философскую проблему. |