| Here we are, like, "Here's the place where I buried the map that will show us the way to William Henry Harrison's awesome hunting cabin?" | На месте в смысле "Вот место, где я закопал карту, которая укажет нам путь к потрясающему охотничьему домику Уильяма Генри Харрисона"? |
| Harrison's favourite number was seven, and his favourite track on any of his albums was always the seventh. | Это было вызвано тем, что любимым числом Харрисона было 7, поэтому на всех его альбомах на седьмом месте всегда выходила его любимая песня. |
| Asked if he forgave the Beatles, following Harrison's public apology in 1991, the Maharishi replied, "I could never be upset with angels." | На вопрос, простил ли он The Beatles, заданный после публичных извинений Харрисона в 1991 году, гуру ответил: «Я никогда не мог сердиться на ангелов». |
| Deepak Chopra, who was not present but later became a disciple of the Maharishi and a friend of Harrison, said in 2006 that the Maharishi was displeased with the Beatles because they were taking drugs, including LSD, at the ashram. | Дипак Чопра, который не присутствовал в ашраме, но позже стал учеником Махариши и другом Харрисона, рассказал в 2006 году, что The Beatles вызывали недовольство у гуру тем, что принимали наркотики, включая ЛСД. |
| Comparison of the estimates of Harrison et al (1995) and Goldin and van der Mensbrugghe of change in GDP for selected countries | Сопоставление рассчитанных на основе моделей Харрисона (1995 года) и Голдина и ван дер Менсбрюгге изменений ВВП в отдельных странах |
| Since you gave such an impressive performance for Mr. Harrison, Maybe you'll do me the same honor? | Поскольку вы дали такое хорошее представление для мистера Харрисона, то не могли бы вы и мне оказать такую же честь? |
| This baseball glove is too small for Harrison, it's too new to be something from his childhood, and the name on it says "Stinger." | Бейсбольная перчатка мала для Харрисона И она слишком новая, чтоб быть у него с детства, и тут имя "Стингер" |
| where we will capture the fugitive, John Harrison, and return him to Earth so he can face judgment for his actions. | где мы поймаем беглеца, Джона Харрисона, и вернём его на Землю таким образом он предстанет перед судом за свои действия. |
| For the home and office of harrison tisdale. | На обыск дома Харрисона Тисдэйла. |
| Keltner played the role of the judge in the video for George Harrison's 1976 Top 30 hit, "This Song". | Келтнер сыграл роль судьи в видеоклипе на песню Харрисона 1976 года «This Song», вошедшую в Top 30 (30 лучших) песен того года. |
| And M. Claude Langton - Why was he unable to destroy the nest of the wasps in the garden of M. Harrison? | Почему месье Лэнгтон не смог уничтожить гнездо с осами в саду месье Харрисона? |
| Thenewno2 have been credited with the album design for George Harrison's Brainwashed and Dark Horse Years box set, and for Concert for George, and the menu design for the 2005 Concert for Bangladesh DVD. | Thenewno2 создали дизайн ряда альбомов Джорджа Харрисона: Brainwashed, Concert for George, The Dark Horse Years Box Set, а также дизайн меню для DVD Concert for Bangladesh. |
| George Harrison's son Dhani helped to bridge discussion between Harmonix and Apple Corps, while Giles Martin, son of the Beatles' music producer George Martin, ensured high-fidelity versions of the Beatles' songs would be available. | Сын Джорджа Харрисона Дхани Харрисон помог наладить сотрудничество между Harmonix и Apple Corps, а Джайлз Мартин, сын продюсера The Beatles Джорджа Мартина, предоставил высококачественные версии песен The Beatles. |
| Among his notable prizes were the Jasper Ridley prize in music from Balliol College, Oxford, the Harrison memorial prize from the Chemical Society, and the Naylor prize from the London Mathematical Society. | Среди его заметных наград премия Джаспер Ридли по музыке, полученная в Баллиольском колледже, мемориальная премия Харрисона от Химического общества, а также премия Нейлора от Лондонского математического общества. |
| I was in such a rush to get harrison organized I forgot my i.d. for the plane, so I'm zooming home for it. | Я так торопилась собрать Харрисона, что забыла свои документы для самолета, и теперь еду за ними домой. |
| Afterwards, there's a q a with harrison ford's body double. | И потом, там еще показывают "Вопросы и ответы" с дублером Харрисона Форда. |
| I am like Harrison Ford in "Air Force One." | Я похож на Харрисона Форда. |
| Seth Harrison's alibi checks out. | Алиби Сета Харрисона подтвердилось. |
| The driver didn't know Harrison. | Водитель не знал Харрисона. |
| It was Tim Harrison's wallet. | Это бумажник Тима Харрисона. |
| Remember Mr. Harrison's class? | Помнишь уроки мистера Харрисона? |
| Have you ever noticed Harrison being... | Ты когда-нибудь замечала Харрисона... |
| Did you have Harrison killed? | Это ты убил Харрисона? |
| I did not... kill Harrison. | Я не... убивал Харрисона. |
| Andy Harrison's crew? | Из команды Энди Харрисона? |