| Mr. Harrison won't warm up to you, don't expect it. | На снисхождение от мистера Харрисона не рассчитывай. |
| You abandoned them, too, Abby Huck and Quinn and Harrison. | Ты тоже их всех бросила Эбби. Гека, Куинн и Харрисона. |
| No, I asked Mr. Harrison to give me another week to put the rent together. | Нет, я попросила мистера Харрисона дать мне ещё одну неделю, чтобы уплатить ренту. |
| Commander, Mr. Scott has found something in the wreckage of Harrison's ship. | Командор, мистер Скотт нашёл кое-что в обломках корабля Харрисона. |
| Actually, I'm looking for a friend of mine, Harrison. | Вообще-то я ищу своего друга, Харрисона. |
| They have inflicted on Judge Harrison Creary a personal examination that none of us could survive. | Они подвергли судью Харрисона Крири личному расследованию, которое никто из нас не смог бы перенести. |
| Note: There is a small discrepancy in calculating the percentages in the Harrison et al model. | Примечание: При расчете процентных показателей на основе модели Харрисона встречаются небольшие несовпадения. |
| Now they'll look smarter than those stuck-up Harrison kids. | Теперь они будут выглядеть наряднее самодовольных детей Харрисона. |
| A few months ago, I saw Harrison Wells running out of my facility. | Пару месяцев назад я видела Харрисона Уэллса, убегающего из моей лаборатории. |
| The father of Monsieur Harrison was mine first and more expensive friend in this country. | Гастингс, отец Харрисона был мне самым дорогим другом. |
| According to school records, Dr. Lawson reported you for attacking Carter Brimley and Trey Harrison. | Согласно школьным записям, доктор Лоусон сообщил о том, что ты напал на Картера Бримли и Трея Харрисона. |
| Harrison wells' work in quantum theory Is light-years ahead of anything they're doing at cern. | Работа Харрисона Уэллса над квантовой теорией на световые годы опережает всё, что делает ЦЕРН. |
| I put Harrison on your bed. | Я положил Харрисона на твою кровать. |
| We will arrive at Harrison's location in three minutes, Captain. | Мы приблизимся к местонахождению Харрисона через З минуты, Капитан. |
| Meanwhile, it's a Harrison Ford movie over there. | Тем временем у нас тут история, как по сценарию фильма Харрисона Форда. |
| Harrison's song "Not Guilty" was left off the album despite recording 102 takes. | Так, песня Харрисона «Not Guilty» не попала на альбом, несмотря на то, что на неё было потрачено 102 дубля. |
| In the 2010 film Morning Glory, Harrison Ford's character Mike Pomeroy drinks Bruichladdich. | В фильме «Доброе утро» (2010 г.) герой Харрисона Форда Майк Померой пьет виски Bruichladdich. |
| Before they broke up in 1968 they backed George Harrison on his album Wonderwall Music. | Прежде чем они распались в 1968 году, группа приняла участие в записи сольного альбома Джорджа Харрисона Wonderwall Music. |
| Harrison House costing you more than you thought, dear? | Дом Харрисона обошелся вам дороже, чем вы ожидали, дорогуша? |
| Like Rex Harrison in My Fair Lady. | Как у Рекса Харрисона в "Моей прекрасной леди" |
| I have the misfortune to be stung by the wasp in the garden of M. John Harrison. | Меня, к несчастью, укусила оса в саду месье Джона Харрисона. |
| I want to see what Harrison's can do. | Я хочу увидеть, на что способен кризис Харрисона. |
| For more info about the different ISA clients types, check out Jim Harrison's excellent articles over at. | Для получения большей информации о различных типах ISA клиентов просмотрите прекрасные статьи Джима Харрисона(Jim Harrison) на. |
| Another factor behind the Beatles' eventual split was Harrison's growth as a composer during the second half of their career. | Ещё одним фактором возможного раскола The Beatles был рост Джорджа Харрисона как самостоятельного композитора во второй половине карьеры группы. |
| That you'd taken Harrison into custody in violation of your orders. | Что вы нарушите приказ и возьмете Харрисона в плен. |