| No, this is not happening. | Нет, этого не может быть. |
| Pete... This isn't happening. | Пит, этого не может быть. |
| No, it's not happening. | Нет, этого не может быть. |
| This... This isn't happening. | Этого... этого не может быть. |
| Ted, this isn't happening. | Нет! Тед, не может быть. |
| It's just not happening, kid. | Этого просто не может быть, парень. |
| No! Dude, this isn't happening! | Нет, нет, этого не может быть. |
| No, no, this isn't happening! | Нет, нет, этого не может быть! |
| The eighth-season episode "This is Not Happening" marked the first appearance of Monica Reyes, played by Gish, who became a main character in season nine. | Эпизод «Этого не может быть» ознаменовался первым появлением Моники Рейес, которую сыграла Гиш, ставшей главным героем в девятом сезоне. |
| This is not happening. | Нет. Этого не может быть. |
| This isn't happening. | Нет, этого не может быть. |
| How is this happening? | Как такое может быть? |
| This is totally not happening. | Этого точно не может быть. |
| This is not happening. | Цин Этого не может быть |
| This isn't happening. | Такого не может быть. |
| This isn't happening. | Просто не может быть. |
| I just can't see that happening. | Я просто не думаю, что такое может быть. |
| Something awful is happening out there and it might be my fault. | Что-то ужасное происходит, и это может быть по моей вине. |
| I don't know why that party would be happening. | Не знаю, где может быть такая вечеринка. |
| It's not real, it can't possibly be happening. | Это не по-настоящему, этого не может быть на самом деле. |
| To prevent this from happening, remote start via the Internet may be disabled automatically. | Чтобы этого не произошло, дистанционный запуск через Интернет может быть автоматически отключен. |
| Can you see it happening now? | А теперь видишь, что такое может быть? Нет! |
| This cannot be happening to me. | можно мне немного инопланетной жвачки? - Этого не может быть. |
| The contrast with what is now happening in the United States could not be sharper. | Контраст с тем, что сейчас происходит в Соединенных Штатах, не может быть более острым. |
| Maybe this is happening for a reason. | Может быть, это происходит неслучайно. |