| The University of Waikato began in 1956 after Hamilton locals launched a petition for a university to serve the needs of the South Auckland region. | История университета Уаикато началась в 1956 году после того, как жители Гамильтона запустили петицию об открытии университета для нужд региона Южного Окленда. |
| Did you carry out the murder of Leon Hamilton, as you suggested to Mr Foster? | Так это вы или не вы убили Леона Гамильтона, как и предлагали мистеру Фостеру? |
| I've been trying to take her to see "Hamilton" forever. | Я пытаюсь сходить... я всё пытаюсь её сводить на "Гамильтона". |
| You took her to hamilton? | Ты водил её на "Гамильтона"? |
| The guy who did hamilton. | Тот тип, что застрелил Гамильтона. |
| A group consisting of Mr. Wojciech Dziomdziora, Mr. Nikolaus Thumm and Mr. Geoffrey Hamilton was established to develop the format for the publication, and including Mr. Dan Anthony from the UK Patent office who will also provide editorial support. | Для разработки формата публикации была учреждена группа в составе г-на Войцеха Дзёмдзёры, г-на Николауса Тумма и г-на Джеффри Гамильтона, а также г-на Дэна Энтони, сотрудника Бюро патентов Соединенного Королевства, который будет также оказывать редакционную поддержку. |
| It makes sense to frame him for a current kidnapping if he got away with Nick Hamilton's kidnapping in '88. | Имеет смысл, подставить его под данное похищение, если он избежал наказания за похищение Ника Гамильтона в 1988. |
| What if Brent Miller left his job at the car wash, and on his way home put the clown mask on to dump Nick Hamilton's body? | Что если Брент Миллер, уйдя с работы на автомойке, по дороге домой надел клоунскую маску, чтобы перепрятать тело Ника Гамильтона? |
| Two international airports, Cyril E. King Airport on St. Thomas and Alexander Hamilton Airport on St. Croix, are operated by the Port Authority. | Два международных аэропорта - имени Сирила Е. Кинга, расположенный на острове Сент-Томас, и имени Александра Гамильтона, расположенный на острове Санта-Крус, находятся в ведении Портовой администрации. |
| Hamilton's new patron was the new Lord of Douglas, George Douglas, 4th Earl of Angus, the head of the "Red line" of the House of Douglas, and a supporter of the King. | Новым покровителем Гамильтона стал новый лорд Дуглас, Джордж Дуглас, 4-й граф Ангус, глава «Рыжих Дугласов» и сторонник короля. |
| It first gained influence in England and France; in England, Sir William Hamilton's excavations at Pompeii and other sites, the influence of the Grand Tour and the work of William Chambers and Robert Adam, was pivotal in this regard. | Впервые он получил распространение в Англии и Франции; в Англии, раскопки сэра Уильяма Гамильтона в Помпеях и других местах, влияние гран-туров и работ Уильяма Чемберса и Роберта Адама, было ключевым в этом отношении. |
| She quotes William Hamilton, who said that philosophy is "a search for principles, sensible and abstract truths," as well as the use of reason "to its legitimate objects." | Она приводит цитату сэра Уильяма Гамильтона, где говорится, что философия является «поиском принципов, ощутимых и абстрактных истин», а также применением разума «для решения надлежащих задач». |
| If we assume... that we are on the verge of some impossible victory here, a truly significant thing... if we assume that is real and here for the taking... wouldn't you trade it all to have Thomas Hamilton back again? | Если представить, что мы на пороге какой-то невероятной победы, чего-то действительно значительного, если представить, что она рядом, что стоит лишь протянуть руку, ты не отдал бы всё за то, чтобы вернуть Томаса Гамильтона? |
| Who Was Alexander Hamilton? | Вопрос: кто застрелил Александра Гамильтона? |
| She's a graduate student at John Hamilton University. | Она аспирант университета Джона Гамильтона. |
| Looking for a Mr. Wilford Hamilton. | Ищу мистера Вилфорда Гамильтона. |
| The lock's a 1922 Moss Hamilton. | Сейф с замком Гамильтона. |
| It was the day he graduated from Hamilton. | Это день выпуска из Гамильтона. |
| This is Hamilton's donor list? | Это список жертвователей Гамильтона? |
| I called up Hamilton's wife. | Я вызвала жену Гамильтона. |
| He's a colleague of Mr. Hamilton's. | Он коллега мистера Гамильтона. |
| The only prints CSU found in the room were Hamilton's. | Криминалисты нашли только отпечатки Гамильтона. |
| This species is named in honour of Harold Hamilton. | Названа в честь Гарольда Гамильтона. |
| We got a 20 on Tom Hamilton. | Есть местонахождение Тома Гамильтона. |
| I have an extra ticket to hamilton tomorrow night. | У меня есть лишний билет на "Гамильтона" на завтра. бродвейский мюзикл |