| Chuck, I was quoting "Hamilton." | Это цитата из "Гамильтона". |
| What if some scoundrel was paid to make Mr. Hamilton go away? | Что, если какому-нибудь мерзавцу заплатили за исчезновение Мистера Гамильтона? |
| I assume you want me to convince Hamilton to stop his treatments too. | Я предполагаю, что вы хотите, чтобы я убедил Гамильтона прекратить и его лечение? |
| Other than a period from July 1979 to April 1984, the line-up of Tyler, Perry, Hamilton, Kramer, and Whitford has stayed the same. | Кроме периода с июля 1979 до апреля 1984 года, состав из Тайлера, Перри, Гамильтона, Крамера и Уитфорда оставался неизменным. |
| Bob Morrow, 71, Canadian politician, Mayor of Hamilton, Ontario (1982-2000). | Морроу, Боб (71) - канадский политик, мэр Гамильтона (Онтарио) (1982-2000). |
| The work of Jeffrey Denton, Jeffrey Hamilton, John Maddicott and Seymour Phillips re-focused attention on the role of the individual leaders in the conflicts. | В работах Джеффри Дентона, Джеффри Гамильтона, Джона Мэддикотта и Сеймура Филлипса внимание переносится на роль в конфликте отдельных лидеров. |
| The motivation for Hamilton was the problem of symmetries of an icosahedron, for which he invented icosian calculus-an algebraic tool to compute the symmetries. | Причиной интереса Гамильтона к игре было изучение симметрий икосаэдра, для которого он изобрёл икосианы - алгебраическое средство вычисления симметрий. |
| Hamilton was made a Duke in 1643 and recovered his castle the following year at the outbreak of the Scottish Civil War. | В 1643 году - Гамильтона сделали герцогом и он восстановил замок в следующем году, в начале Шотландской гражданской войны. |
| The city is named after Sir Henry Hamilton, governor of the territory from 1786 to 1793. | Город назван в честь сэра Генри Гамильтона, губернатора в период с 1778 по 1794 год. |
| On July 2, 1984, Canadian Karel Soucek from Hamilton, Ontario, plunged over the Horseshoe Falls in a barrel with only minor injuries. | 2 июля 1984 года Карел Сусек (Karel Soucek) из Гамильтона, Онтарио успешно прошёл водопад в бочке, отделавшись только небольшими ушибами. |
| You sunk millions of dollars into Hamilton's research, and just as you thought making a breakthrough, he cut you off. | Вы спустили миллоны долларов на исследование Гамильтона, и пока вы думали, что Гамильтон совершал прорыв, он вас кинул. |
| I'm not even sure I knew what I wanted, coming to New York from Hamilton. | Я даже не уверена, что знала, чего хочу, приехав в Нью-Йорк из Гамильтона. |
| According to Frank Hamilton Cushing, Native American cooking baskets used by the Zuni (Zuñi) developed from mesh casings woven to stabilize gourd water vessels. | Согласно данным Франка Гамильтона Кушинга, индейские кулинарные корзины, используемые зуни (Zuñi), разработаны из сетчатых оболочек, сотканных специально. |
| In 1445, Hamilton received letters patent creating him a Lord of Parliament. | В 1445 году он получил жалованную грамоту на звание лорда Гамильтона и стал пэром Шотландии. |
| She was named after Paul Hamilton, the third United States Secretary of the Navy. | Эсминец «Пол Гамильтон» назван в честь Пола Гамильтона, З-го министра ВМС США. |
| In September 1799, Burr fought a duel with John Barker Church, whose wife Angelica was the sister of Hamilton's wife Elizabeth. | В сентябре 1799 года Берр дрался на дуэли с Джоном Баркером Чёрчем, чья жена, Анжелика, была сестрой жены Гамильтона, Элизабет. |
| Let's find out if there were any bigger investors in Paradise Beach, anyone who lost enough money to want to kill Leon Hamilton. | Давайте выясним, не было ли более крупных вкладчиков в Райский Берег, таких, что потеряли достаточно денег, чтобы захотеть убить Леона Гамильтона. |
| How well did you know Leon Hamilton? | Насколько хорошо вы знали Леона Гамильтона? |
| I have tickets to Hamilton in seven years. | У меня билеты на Гамильтона через семь лет. мюзикл |
| Spar restrains Hamilton, leaves through the service entrance to get Pride, brings him back, chaos of Mardi Gras, no one's the wiser. | Спар захватывает Гамильтона, уходит через служебный вход за Прайдом, возвращается с ним, хаос из-за Марди Гра, никто ничего не видел. |
| There are thousands of "Hamilton" parodies, and half of them are college applications. | В сети тысячи пародий на "Гамильтона" и половина из них как видеорезюме для колледжей. |
| According to The Europa World Year Book, in 2000, it was proposed to enlarge Hamilton docks in order to accommodate larger cruise ships. | Согласно всемирному ежегоднику «Европа», в 2000 году было предложено расширить доки Гамильтона, с тем чтобы они могли принимать более крупные круизные суда. |
| Who shot Alexander Hamilton in that famous duel? | Кто застрелил Александра Гамильтона на той самой знаменитой дуэли? |
| Hamilton's journey was a vivid expression of what had happened at the end of the 20th century to the western dream of transforming the world for the better. | Путешествие Гамильтона образно выражает что стало в конце 20го века с западной мечтой об изменении мира к лучшему. |
| Hamilton's work in this area resulted indirectly in the terms Hamiltonian circuit and Hamiltonian path in graph theory. | Работа Гамильтона в этой области косвенно привела к гамильтоновым циклам и гамильтоновым путям в теории графов. |