| McCartney's father, Jim McCartney, was reluctant to let his teenage son go to Hamburg, but relented after a visit from Williams, who told him that he "shouldn't worry". | Отец Маккартни, Джим Маккартни (англ.)русск., поначалу не хотел отпускать своего сына-подростка в Гамбург, однако смягчился после визита Уильямса, который сказал ему, что «ему не о чем беспокоиться». |
| International Receivables Financing Meeting sponsored by the Max-Planck Institute for Public and International Law and the Institute of International Financial Law of the University of Mainz (Hamburg, Germany, 18 - 20 September 1998); | Международное совещание по вопросам финансирования дебиторских задолженностей, организованное Институтом публичного и международного права им. Макса Планка и Институтом международного финансового права при Майнцском университете (Гамбург, Германия, 18-20 сентября 1998 года); |
| Germanischer Lloyd, Hamburg, Germany | «Маре: ди цайтшрифт дер мере», Гамбург, Германия |
| Massmann Internationale Buchhandlung, Hamburg | "Магазин популярной международной книги", Гамбург |
| On the night of 27 July, shortly before midnight, 787 RAF aircraft-74 Wellingtons, 116 Stirlings, 244 Halifaxes and 353 Lancasters- bombed Hamburg. | В ночь 27-28 июля в рейде на Гамбург участвовало 787 самолётов: 353 бомбардировщика «Ланкастер», 244 бомбардировщика «Галифакс», 116 бомбардировщиков «Стирлинг» и 74 бомбардировщика «Веллингтон». |
| c Based on travel by the former and new Presidents and their spouses between Hamburg and non-European destinations. | с Из расчета переезда прежнего Председателя с супругой из Гамбурга в неевропейскую точку и нового Председателя с супругой из неевропейской точки в Гамбург. |
| Are there camels in Hamburg?" | Гамбург - город в Германии. |
| b Based on two moves between Hamburg and non-European destinations. c Based on travel by the former and new Presidents and their spouses between Hamburg and non-European destinations. d Based on a round trip by the President and his spouse between Hamburg and a non-European destination. | Ь Из расчета двух переездов между Гамбургом и неевропейской точкой. с Из расчета переезда прежнего Председателя с супругой из Гамбурга в неевропейскую точку и нового Председателя с супругой из неевропейской точки в Гамбург. d Из расчета поездки Председателя с супругой из Гамбурга в неевропейскую точку и обратно. |