| There's one person who saw the car in front of Hall's apartment but never saw a driver. | Есть один человек, который видел машину напротив квартиры Холла, но никогда не видел водителя. |
| If we find that bracelet, we'll find Christopher Hall. | Если мы найдем браслет, мы найдем Кристофера Холла. |
| Dr. Choi, what are Mr. Hall's options? | Доктор Чой, какие варианты у мистера Холла? |
| Dr. Latham, about Mr. Hall, the three of us need to approach his son as a united front. | Доктор Лейтем, по поводу мистера Холла, мы втроем должны подойти к его сыну единым фронтом. |
| I didn't get very far on the Hall call case today. I was tailing someone else... you. | Я не сильно продвинулся в деле Холла, Я следил за другим человеком. |
| If you look closely at the physical evidence, you'll see that Hall wasn't killed by a sniper. | Если вы внимательно рассмотрите улики, вы увидите, что Холла убил не снайпер. |
| We were at this little karaoke bar at the beach, and Will was onstage doing his best Hall Oates. | Мы были в небольшом караоке-баре на пляже, и Уилл исполнял на сцене песню Холла и Оатса. |
| The county was formed in 1858; it was named for Augustus Hall, an early judge of this territory. | Округ создан в 1858 году и назван в честь Огастеса Холла - первого судьи на этой территории. |
| "Slam" was performed live by Onyx on a late-night talk show The Arsenio Hall Show aired on June 3, 1993. | «Slam» была исполнена живьём группой Onyx на ток-шоу Шоу Арсенио Холла, вышедшем в эфир 3 июня 1993 года. |
| The Old Hall Manuscript was compiled in the early 15th century, probably over a period of about 20 years. | Рукопись Олд Холла была собрана в начале XV века, вероятно на протяжении по меньшей мере 20 лет. |
| He worked as a camera intern under Conrad Hall in A Civil Action (1998). | Он работал в качестве стажёра оператора под руководством Конрада Холла в фильме «Гражданский иск» (1998). |
| In April 1984, the Recording Industry Association of America named Hall & Oates the most successful duo in rock history. | В апреле 1984 г. Американская ассоциация звукозаписывающих компаний объявила Холла и Оутса самым успешным дуэтом в истории американской музыки. |
| 2016 Weber State University dedicated its new science building in his honor: the Tracy Hall Science Center. | 2016 университет штата Вебер называет свое новое здание в честь Трейси Холла (the Tracy Hall Science Center). |
| "Electricity" is a song composed by Elton John and Lee Hall for Billy Elliot the Musical. | «Electricity» - сингл Элтона Джона и Ли Холла, написанный для мюзикла «Billy Elliot the Musical». |
| She has no luck, but she was also secretly recording the conversation, in which Hall admitted that his agents shot first. | Ей не везёт, но она также тайно записывала разговор, в котором Холл признался в том, что его агенты Холла начали стрелять первыми. |
| Prior to 2005, the island was thought to have been named during Charles Francis Hall's third North Pole expedition between 1871 and 1873. | До 2005 года считалось, что остров был назван во время экспедиции Чарльза Френсиса Холла в период между 1871 и 1873 годом. |
| Make sure you mention you once paid $500 for one of Hall and Oates's guitar picks. | И не забудь упомянуть, что ты выложил $500 за гитару Дэрила Холла и Джона Оатса. |
| Lady Tottington here of Tottington Hall. | Это Леди Тоттингтон из Тоттингтон Холла. |
| Storch compared Timberlake's vocals on "Cry Me a River" to R&B and rock singer Daryl Hall. | Сторч позже сравнивал вокал Тимберлейка в «Сгу Мё а River» с манерой исполнителя рок-музыки и R&B Дэрила Холла. |
| And I don't want to hear that this one slipped back into the world of two-way pagers and VCRs and The Arsenio Hall Show. | А я не хочу слышать, что кто-то ускользает обратно в мир двусторонних пейджеров и видеомагнитофонов, и Шоу Арсенио Холла. |
| If that car belongs to Hall's drug partner, he's probably been to his place before. | Если эта машина принадлежит нарко-партнеру Холла, то, возможно, он бывал у него дома раньше. |
| Look, we all understand this is a very sensitive issue, but what matters here is who has the legal authority to make Mr. Hall's decisions. | Мы понимаем, что это очень щепетильный момент, но здесь важен тот, у кого есть юридические права принимать решения за мистера Холла. |
| You want to know how GE rewarded Dr. Hall? | Хотите знать, как Дженерал Электрик вознаградил Доктора Холла? |
| (Visit of Mr Robert Hall, Chairman of REAG and the UN/ECE Regional Advisor, Geoffrey Hamilton to Riga). | (Поездка г-на Роберта Холла, Председателя КГМ, и Джефри Хэмилтона, Регионального советника ЕЭК ООН, в Ригу). |
| The trial schedule in this case has been interrupted by the simultaneous assignment of Judge Burton Hall and Judge Guy Delvoie to other cases. | Расписание судебных слушаний по этому делу нарушалось в результате параллельного назначения судьи Бертона Холла и судьи Ги Дельвуа для рассмотрения других дел. |