| Hall was born in Calgary, Alberta, the son of Steve Hall and Kim Strba. | Тейлор Холл родился в Калгари, Альберта, в семье Стива Холла и Ким Стрба. |
| The now widely recognized brand Hallmark Cards was established in 1913 by Joyce Hall with the help of brother Rollie Hall to market their self-produced Christmas cards. | Широко известный ныне бренд Hallmark Cards был основан в 1913 году Джойсом Холлом (Joyce Hall) с помощью брата Ролли Холла (Rollie Hall) для продажи рождественских открыток собственного производства. |
| Covent Garden is licensed for street entertainment, and performers audition for timetabled slots in a number of venues around the market, including the North Hall, West Piazza, and South Hall Courtyard. | Ковент-Гарден имеет лицензию на уличные представления и исполнители проходят прослушивание для конкретного времени на нескольких точках вокруг рынка, включая Северный Холл, Западная Пьяцца и Двор Южного Холла. |
| Hall also developed a theory of encoding and decoding, Hall's theory, which focuses on the communication processes at play in texts that are in televisual form. | Холл также создал теорию кодирования и расшифровки, теорию Холла, которая рассматривает коммуникационные процессы телевизионных текстов. |
| Hall was born in Grand Rapids, Minnesota, the daughter of Lois Grace (née Lambert), a teacher, and Ralph Stewart Hall, a businessman and inventor. | Холл родилась в Гранд-Рапидсе, штат Миннесота, в семье учительницы Лоис Грейс (урождённая Ламберт) и бизнесмена и изобретателя Рэйфа Стюарт Холла. |
| In 2017, Abdul-Mateen appeared in Shawn Christensen's drama film The Vanishing of Sidney Hall, in the role of Duane. | В 2017 году Абдул-Матин появился в драматическом фильме Шона Кристенсена «Исчезновение Сидни Холла», где он сыграл Дуэйна. |
| Lord Gosford married Mary, daughter of Robert Sparrow of Worlingham Hall in Suffolk. | Лорд Госфорд женился на Мэри, дочери Роберта Спэрроу из Уорлингхем Холла в Суффолке. |
| Hall's marriage theorem can be used to show that a k-regular bipartite graph contains a perfect matching. | С помощью теоремы Холла о свадьбах можно показать, что к-правильный двудольный граф содержит совершенное сочетание. |
| In April 2009, Coughlin married Ethan Hall, the Crow Canyon Sharks swim coach. | В апреле 2009 года Коглин вышла замуж за тренера по плаванию Crow Canyon Sharks Итана Холла. |
| In condensed-matter physics, Chern-Simons theory describes the topological order in fractional quantum Hall effect states. | В физике конденсированного состояния теория Черна - Саймонса описывает топологический порядок в состояниях дробного квантового эффекта Холла. |
| He replaced Sir Kenneth O. Hall, who resigned for health reasons. | Стал генерал-губернатором вместо Кеннета Холла, покинувшего пост из-за проблем со здоровьем. |
| She married her American coach and manager Bryce Hall in November 2010. | В ноябре 2011 года Эдина вышла замуж за своего тренера и менеджера Брюса Холла. |
| In the early 1930s, she was a special soloist and assistant director for the Hall Johnson Choir. | В 1930-е годы была ведущей солисткой и помощницей режиссёра в хоре Холла Джонсона. |
| She moved to Jamaica and married John Palmer, owner of Rose Hall Plantation. | Энни переехала на Ямайку и вышла замуж за Джона Палмера, владельца Роуз Холла. |
| The division reserve, the 3rd Battalion, 2nd Marine Regiment was placed directly behind Hall's and Puller's positions. | Дивизионный резерв, З-й батальон 2-го полка морской пехоты, был размещён прямо между позициями Холла и Пуллера. |
| On the other hand, the Old Hall Manuscript is an impressive example of French influence in England. | С другой стороны, рукопись Олд Холла - яркий пример французского влияния в Англии. |
| From November 1614 Shakespeare was in London for several weeks with his son-in-law, Hall. | В ноябре 1614 года Шекспир провёл несколько недель в Лондоне у своего зятя Холла. |
| In 2007, the government unveiled a proposal to redevelop the area surrounding the historic Albert Hall into a tourist and dining precinct. | В 2007 году Правительство представило план перепланировки района вокруг исторического Альберт Холла в туристическую и ресторанную зону. |
| One such property is the quantum Hall effect, seen at high magnetic fields. | Одним из таких свойств является квантовый эффект Холла, наблюдаемый в сильных магнитных полях. |
| He means how you got Hall and brought him back to us. | Он имеет в виду, как ты отбил Холла и притащил его к нам. |
| Maybe you should check with Colonel Hall's office. | Может быть, вы должны свериться с офисом полковника Холла. |
| However, a Decca sample copy of Hall's recording lists Dave Williams as the sole writer. | Однако в протоколе студии пробной записи версии Холла автором значится лишь Дейв Уильямс. |
| The fjord was named in September 1871 during the Polaris expedition by Charles Francis Hall. | Пролив был назван в ходе полярной экспедиции 1871 года под руководством Чарльза Франсиса Холла. |
| "Captain Tom Lister of Shibden Hall"to Miss Ann Walker, lately of Lidgate. | Капитан Том Листер из Шибден Холла и мисс Энн Уолкер, последнее время Лидгейт. |
| I shall devote myself to study and to literature, and become more eminent than the mistress of Lawton Hall and everyone hereabouts. | Я займусь изучением литературы, и стану лучше, чем хозяйка Лоутон Холла и всех остальных. |