| I'm afraid Vandal Savage has already freed Carter Hall, and is preparing to disengage... | Боюсь, что Вандал Сэвидж уже освободил Картера Холла и готовится к отключению... |
| Carter Hall's death provided Savage's closest lieutenants preternaturally long lives. | Смерть Картера Холла дала приближенным Сэвиджа неестественно долгую жизнь. |
| I'm Ms. Parrish and Mr. Hall's partner. | Я партнёр мисс Пэрриш и мистера Холла. |
| I can see why someone would want to kill Robert Hall for his sweet bachelor pad. | Кто мог захотеть убить Роберта Холла ради такой холостяцкой берлоги. |
| I already checked Hall's old chemistry teacher. | Я проверила бывшего учителя химии Холла. |
| I had to see a genuine Owen Hall scenario on its feet with my own eyes. | Я хочу увидеть сценарий гениального Оуэна Холла в действии собственными глазами. |
| The insurgents have wired every exit at Federal Hall with explosives. | Повстанцы опутали каждый выход из Федерального Холла взрывчаткой. |
| But Melbourne can't govern the country from Brocket Hall for ever. | Но Мельбурн не может вечно управлять страной из Брокет Холла. |
| I'm just about to get to Owen Hall. | Я вот-вот дойду до Оуэна Холла. |
| Seton Hall University's School of Diplomacy and International Relations is providing the secretariat for the work of the Eminent Persons Group. | Факультет дипломатии и международных отношений университета Сетон Холла обеспечивает секретариатское обслуживание работы Группы видных деятелей. |
| We've got to figure out a way to make Mr. Hall sublimely happy. | Нам нужно найти способ сделать мистера Холла возвышенно счастливым. |
| The previous owners of Malham Hall died in a boating accident. | Предыдущие владельцы Малэм Холла погибли в аварии на лодке. |
| Agent Hall has a suggestion how to proceed. | У агента Холла есть предложение, как действовать дальше. |
| One of my men went in and grabbed Hall, brought him back to the unit. | Один из моих людей атаковал, и отбил Холла, вернул его в отряд. |
| About to go on Arsenio Hall Show. | Чуть не побывала на ток-шоу Арсенио Холла. |
| Patrick Tilman, owner of Langley Hall. | Я Патрик Тиман, владелец Лэнгли Холла. |
| You can leave Foxworth Hall, but you can never escape this family. | Ты можешь уехать из Фоксворт Холла, но ты никогда не сбежишь от этой семьи. |
| Request of comrade Hall, general secretary of US Communist Party. | Просьба Генерального секретаря Компартии США т. Холла. Пост. |
| As with many important inventions, the circumstances surrounding Hall's synthesis is the object of some controversy. | Как и с многими другими важными изобретениями, обстоятельства, окружающие синтез Холла, являются предметом споров. |
| According to data compiled in 2011, 42 out of the 51 mainstream U.S. Grand Lodges recognize Prince Hall Grand Lodges. | Согласно данным собранным в 2008 году, 41 из 51 основных американских великих лож признавали великие ложи Принса Холла. |
| The thickness of the semiconductor area of the horizontal Hall sensor differs from the thickness of the semiconductor area of the vertical Hall sensor. | Толщина полупроводниковой области горизонтального преобразователя Холла отличается от толщины полупроводниковых областей вертикальных преобразователей Холла. |
| There's an exit door to the alley down the hall. | Есть задний выход в переулок на том конце холла. |
| Mary at the end of the hall, short, quick, like she's dreaming. | У Мэри в конце холла вздохи короткие и быстрые, как будто она спит. |
| His last surviving descendant was his granddaughter Elizabeth Hall, daughter of Susanna and John Hall. | Его последним потомком была Элизабет Холл, дочь Сюзанны и Джона Холла. |
| In 1882, the first allotments in the village of Hall - named after early pastoralist Henry Hall - were sold. | В 1882 г. были проданы первые ассигнации в деревне Холл, названной после пасторалиста Генри Холла. |