Примеры в контексте "Guts - Мужество"

Перевод

Примеры

Примеры: Guts — Мужество

• It took real guts to tell me that.

  И тебе потребовалось невероятное мужество, чтобы рассказать мне это.

• We stayed together too long... and a few months ago had the guts to split up.

  Мы слишком долго друг друга терпели. И несколько месяцев назад нашли мужество расстаться.

• We need the guts to do what you said in class.

  Нам нужно мужество, чтобы сделать то, о чем ты говорила в классе.

• You just need the guts to tell it.

  Вам просто нужно мужество рассказать это.

• Maybe so, but it takes guts to stand by your principles.

  Может и так, но чтобы придерживаться своих принципов, для это нужно мужество.

• A time when it takes guts to speak out for conservative values.

  В то время, когда нужно мужество, чтобы говорить о традиционных ценностях.

• I'll grant you that it takes guts to speak out about anything.

  Я вас уверяю, мужество нужно, чтобы говорить о чем угодно.

• The American voters like guts, and Republicans have got them.

  Американским избирателям нравится мужество, и у республиканцов оно есть.

• You know, I thought you had guts.

  Знаешь, я думал у тебя есть мужество.

• It takes guts to stand out like that.

  Требуется мужество, что бы так выделяться из толпы.

• It does take guts to do that.

  Чтобы сделать это, требуется мужество.

• For your guts, for your sweetness.

  За твоё мужество, за твою мягкость.

• No. - and the sheer guts to take on this challenge.

  Нет. и огромное мужество взять на себя эту задачу.

• It took real guts to take this guy down.

  Нужно настоящее мужество, чтобы схватить такого парня.

• I've got guts to say what I think.

  У меня есть мужество высказать то что я думаю.

• You mean it takes guts to ride him?

  Имеешь в виду, что необходимо мужество, чтобы скакать на нем?

• All that proves is the man had the guts to own up to his mistakes.

  Все это доказывает, что у человека есть мужество, чтобы признать свои ошибки.

• I've got more confidence in my brains than my guts

  Я больше надеюсь на свои мозги, чем на своё мужество.

• I just love that someone has the guts, you know, to take on the establishment.

  Я просто люблю тех, у кого есть мужество, ты знаешь, взять на себя ответственность.

• It took guts for you to tell me this.

  Чтобы это сказать, нужно мужество.

• It took guts, honey, which you got plenty.

  Тут требуется мужество, милая, а у тебя его предостаточно.

• You've got guts, Tora.

  У тебя есть мужество, Тора.

• I'm not so sure guts is the right word.

  Не уверен, что мужество - верное слово.

• I don't think I've got the guts to really try it again with Madison.

  Я не думаю что у меня есть мужество что бы действительно попытаться еще раз с Мэдисон.

• Takes guts to take a stand knowing you're marked for death.

  Нужно мужество, чтобы сопротивляться, зная, что на тебе черная метка.

Другие варианты перевода слова guts

• Кишки
• Мужества
• Кишка тонка
• Внутренности
• Кишках
• Кишок
• Потроха
• Смелость
• Кишками
• Живот
• Нутро
• Не тонка