| Yes, they displayed - outstanding guts, you might say. | Можно сказать, они показали, у кого кишка тонка. |
| Only problem you've got is a short supply of guts. | Единственная проблема это то, что у вас кишка тонка. |
| You haven't got the guts to admit you made a huge mistake. | У тебя кишка тонка признать, что ты совершил страшную ошибку. |
| But he has no guts to write such a thing. | Но у него кишка тонка написать такое. |
| He hasn't the guts to tell me he wants a divorce. | У него была кишка тонка сказать мне, что он хочет развода. |
| He has no guts to overturn the game. | У него кишка тонка, чтобы прекратить эту игру. |
| You never had the guts to go to Mars. | У тебя кишка тонка полететь на Марс. |
| Aaron doesn't have guts to do nothing. | У Аарона кишка тонка на такие дела. |
| You haven't got the guts to pull the trigger. | У тебя кишка тонка нажать на курок. |
| So, I guess your job takes lots of guts. | Да уж, если кишка тонка, на твоей работе делать нечего. |
| You haven't got the guts, so you went to Wharton. | Нет. У Вас кишка тонка, поэтому Вы пошли к Уортону. |
| We're saying what no one else has the guts to say. | Мы говорим вслух то, на что у других кишка тонка. |
| 'Cause I have a guess. It's because you got no guts. | Мне кажется потому, что у тебя кишка тонка. |
| But I don't think you got the guts. | Но думаю, у тебя кишка тонка |
| Well, you were always the one who said if I had any guts, I would start my own law firm. | Ну ты сам всегда говорил, что у меня кишка тонка чтобы открыть собственную юридическую фирму |
| You think you're tough, but when you're really up against it, you've no guts at all! | Ты думаешь, что сильная, но когда действительно что-то происходит, у тебя кишка тонка! |
| Didn't Think You Had The Guts To Stage A Coup. | Я думал у тебя кишка тонка организовать переворот. |
| No guts, Goodson. | Кишка тонка, Гудсен. Да. |
| I thought you had guts. | Не думала, что у тебя кишка тонка. |
| Because it had no guts. | Потому что у него кишка тонка. |
| You haven't got the guts. | Да у тебя кишка тонка. |
| MILES: No guts, Goodsen. | Кишка тонка, Гудсен. |
| You don't have any guts. | У тебя кишка тонка. |
| No guts, Goodsen. | Кишка тонка, Гудсен. |
| You don't have guts. | Да у тебя кишка тонка. |