Примеры в контексте "Guts - Потроха"

Перевод

Примеры

Примеры: Guts — Потроха

• Hold it, or I'll blow your guts out all over these woods.

  Стой или я разбросаю твои потроха по всему лесу.

• All I'll be smelling is fish guts for the next couple of days, but you are absolutely right.

  В ближайшие пару дней я буду нюхать рыбьи потроха, но ты абсолютно прав.

• Now, get in there and get them guts out.

  А ты залазь и вытаскивай потроха.

• Their guts, it's what he always wanted the most.

  Их потроха - вот что его больше всего интересовало.

• Those fish guts smell particularly foul this evening.

  Эти рыбьи потроха воняют почти весь вечер.

• Fish guts, dip, spit, dead rats.

  Рыбьи потроха, отбросы, мертвых крыс.

• About the only thing that's holding his guts in, sir, is that pot lid.

  Единственное, что держит его потроха внутри - это крышка от горшка.

• I'd tear his guts out, the little swine!

  Я бы вырвал его потроха, вот маленькая свинья.

• Give me rats and bats and lungs and guts and flesh!

  Дайте мне крыс и мышей, лёгкие и потроха, и плоть!

• Guts and body parts all over the place.

  Потроха и конечности по всей долине.

• Chucking your guts up in a pub toilet is about as real as it gets.

  Выблёвывать потроха в сортире паба - это предельно реально.

• When you shoot a boar... you its belly... and take its guts... and grill them over an open fire.

  Когда убьешь кабана, надо немедленно разрезать брюхо, вытащить потроха и зажарить на открытом огне.

• But as soon as I got depressed, I got "undepressed"... 'cause as I was cleaning the gleaming guts off my windshield... I thought of the name for the drug - Gleemonex!

  Но как только я впал в депрессию, я из нее выпал... потому что, когда я счищал глистатые потроха с ветрового стекла... я придумал название лекарства - Глимонекс!

• I'll lug the guts into the neighbour room.

  Стащу-ка в сени эти потроха.

• You sound like a man who's grown tired of wearing his guts on the inside.

  Ты говоришь, как тот, кому надоело носить в пузе свои потроха.

• What kind of a hunter guts a deer And leaves the carcass behind?

  Какой охотник заберет потроха оленя, но оставит его тело?

• You should rip out my guts.

  Ты должен мне потроха выпустить.

• Artie got hit in the back, it blew most of his guts and intestines out his front, offal everywhere.

  Потому что Арти попали в спину, И его кишки вывалилсь через брюхо, потроха были повсюду.

• They're tearing our old men's guts out.

  У наших стариков потроха вынают.

Другие варианты перевода слова guts

• Кишки
• Мужества
• Мужество
• Кишка тонка
• Внутренности
• Кишках
• Кишок
• Смелость
• Кишками
• Живот
• Нутро
• Не тонка