I mean, you got guts, man. |
У тебя кишка не тонка, парень. |
She once was a naive little girl, but now she has guts. |
Раньше она была наивной маленькой девочкой, но теперь у нее кишка не тонка. |
Qne on one if you really have guts |
Один на один, если кишка не тонка. |
Deny it, if you've got the guts. |
Признайся, если кишка не тонка! |
Dallow, you've got guts. |
Дэллоу, у тебя то кишка не тонка. |
It would show you had some guts. |
Это значит у тебя не тонка кишка. |
Out of all the women, you were the only one who had the guts to tell me the truth. |
Из всех женщин ты единственная, у кого не тонка кишка сказать мне правду. |
I've got to show him it isn't a matter of guts. |
Я должен показать, что у меня кишка не тонка. |
But would he have enough guts to eat a bullet before he'd help someone vaporize a whole city? |
Но не тонка ли его кишка для того, чтобы проглотить пулю? . пока он поможет кому-нибудь взорвать целый город? |
Doesn't lack for guts. |
Кишка у нее не тонка. |