Примеры в контексте "Guts - Кишок"

Перевод

Примеры

Примеры: Guts — Кишок

• Every part of his body was cooked and eaten except Head - bones and guts.

  Каждая часть тела была разделана, кроме головы, костей и кишок.

• Guv'll have me guts for garters if I talk to you.

  Шеф сделает из моих кишок подвязки, если я буду говорить с вами.

• We need... we need more guts.

  Нам надо... надо больше кишок.

• You got something against fish guts, boy?

  Ты что-то имеешь против рыбьих кишок, пацан?

• Are they really made from cat guts?

  Их действительно делают из кошачьих кишок?

• He's not property at all, you tub of guts!

  ДАНИЭЛЛА: Он - не собственность, ты, дурно воспитанный мешок кишок!

• I'm a countess with a lot of dough, and if that's your wife, she's a tub of guts.

  Я настоящая графиня с большими бабками, а если это твоя жена, то она мешок кишок.

• If you had as much brains as you have guts, what a clever fellow you'd be.

  Если бы у тебя было столько же мозгов, сколько кишок, каким бы ты был умным парнем.

• Some guts splattered in my mouth while I was killing my way in here.

  А то наглоталась кишок... пока сюда прорубалась.

• I give him a visceral chill in the guts.

  Его от меня пробирает до кишок.

• I don't see his guts hanging out!

  Я не вижу его выпущенных кишок!

• Why even give him a loan if you hate his guts and knew he'd default on it?

  Почему ты дал ему взаймы, если ненавидишь его до кишок, и знаешь, что он не сможет расплатиться?

• You go, "Willie at the job, he's so nice." Willie hates your guts.

  Вы говорите "Вилли на работе, он такой милый." Вилли ненавидит вас до кишок.

• That girl hates my guts.

  Она ненавидит меня до кишок.

Другие варианты перевода слова guts

• Кишки
• Мужества
• Мужество
• Кишка тонка
• Внутренности
• Кишках
• Потроха
• Смелость
• Кишками
• Живот
• Нутро
• Не тонка