Примеры в контексте "Guts - Кишки"

Перевод

Примеры

Примеры: Guts — Кишки

• I want you to spill your guts to me.

  Я хочу, чтобы ты вывернул передо мной свои кишки.

• Now, I spilled my guts.

  Вот, я вывернул свои кишки.

• That is unless somebody cuts his guts open first to get at all that cash.

  Если кто-то не вспорет ему кишки, чтобы первым добраться до этих денег.

• Those warriors have guts of steel.

  У этих вояк кишки из стали.

• She didn't come out with anything, so we had to take her guts out.

  Мы не смогли её расколоть, поэтому пришлось выпустить ей кишки.

• Slit him open and his guts fail out.

  Тут разрежем и кишки его сами выпадут.

• You would be if it was picking out your guts with a giant beak.

  Ты, например, если она буде тянуть из тебя кишки своим огромным клювом.

• Antonio Sorrentino spilled his guts on a dirt road.

  Антонио Соррентино пролил свои кишки на грунтовой дороге.

• But try this again, I'll have your guts for a necktie.

  Но попробуете снова, и ваши кишки станут моим галстуком.

• And they love his pickled guts.

  И они любят его кишки под маринадом.

• Nothing's going to happen - my guts are made of titanium.

  Ничего не случится, кишки у меня титановые.

• When you wake up you'll love guts.

  Когда ыы проснетесь, вы будете любить кишки.

• Relax... we've removed the guts from your belly.

  Расслабьтесь... мы удалили кишки из вашего живота...

• He spent six hours holding his own guts in.

  Он шесть часов пролежал, удерживая собственные кишки.

• If his guts are pierced, there's nothing more we can do.

  Если кишки проколоты, мы ничего не сможем сделать.

• Bill will pass, no problem, or I will tear her right wing guts out.

  Билль будет одобрен, без сомнений, или я порву на части ее правые кишки.

• But I never had my guts drained out of me.

  Но ни кто не выпускал мне кишки.

• Might be hard when the Beast is ripping your guts out.

  Это будет трудновато, когда Зверь будет вырывать вам кишки.

• I hope they draw your guts out and quarter you.

  Надеюсь, они выволокут твои кишки и четвертуют тебя.

• If I catch you there again, I'll tear your guts out.

  Если ещё раз тебя здесь застану, все твои кишки выпущу.

• I will spill their treasonous guts on the floor some other day.

  Я вытащу их изменнические кишки на пол в другой день.

• Well, I never wanted you to puke your guts out over all this.

  Ну, я никогда не хотела, чтобы ты вырыгнул свои кишки из-за всего этого.

• It all looks like computer guts.

  Для меня это все как компьютерные кишки.

• So this is how it feels when you aspire guts.

  Вот как он чувствует, когда вы стремитесь кишки.

• I want you to spill your guts to me.

  И ты выпустишь передо мной кишки.

Другие варианты перевода слова guts

• Мужества
• Мужество
• Кишка тонка
• Внутренности
• Кишках
• Кишок
• Потроха
• Смелость
• Кишками
• Живот
• Нутро
• Не тонка