| You might even give him a fight before he guts you. | Вы можете даже дать ему отпор, до того, как он выпустит вам кишки |
| I'll convince her that I hate his guts, and she'll have made her point. | Я хочу убедить её, что я ненавижу даже кишки Дэймона, и она поставит точку. |
| Why were you spilling your guts to Alex? | Почему ты промывала свои кишки перед Алексом? |
| After she guts you and before you die, you tell her I was the lucky one. | Когда она выпустит тебе кишки, передай, что мне повезло с сестрой. |
| Listen, it is your problem if you're a bloke lying on your back coughing your guts up every night. | Если вы - тот, кто лежит на спине и каждую ночь кашляет так, что кишки выворачивает. |
| Maybe we can feed your cat the guts and eyeballs. | Может, скормим коту кишки и глаза? |
| Next thing I know, I'm waking up with a massive migraine and puking my guts out. | Следующее, что я знаю, я просыпаюсь с невероятной мигренью и выплевываю свои кишки. |
| Scotty beamed his guts into space! | Скотти отправил его кишки в космос! |
| Sick as a dog, just puking his guts out. | Ему было ужасно плохо, он буквально выблевал свои кишки |
| The day I ask my people to fight with the crows is the day my people cut my guts from my belly and make me eat them. | Как только я скажу моим людям сражаться вместе с воронами, они вырвут мои кишки и заставят меня их съесть. |
| That's why you brought Stefan in, 'cause you knew he'd help you even though he hates your guts. | Так вот почему ты втянул в это Стефана, ведь ты знал, что он поможет несмотря на то что он ненавидит ваши кишки. |
| Why aren't you stomping Private Pyle's guts out? | Почему ты не вырываешь у рядового Кучи кишки? |
| It'll go through you to get what it wants, and it wants my guts, man. | Он через тебя переступит, чтобы получить то, что ему нужно, а ему нужны мои кишки, черт. |
| Hold up, fish guts - You can't insult us - The Seagull crew | Постой, рыбьи кишки Прекрати нас оскорблять! |
| Like-like loving means lying still like you're dead and throwing your guts up after then running home so fast you can't feel your legs any more. | Как будто "любить" означает лежать как мёртвая и выворачивать кишки сразу после этого и бежать домой так быстро, что ног не чувствуешь. |
| He can fight off donkey demons who rip people's guts out but he can't help a defenseless actress from a psycho? | Он может драться с ослиными демонами, которые вырывают людям кишки... но он не может помочь беззащитной актрисе с психопатом? |
| I'm going to see you, Concert, and if you are not there, I'll get you, I'll eviscerate you and hang you from your guts! | Я выезжаю к тебе, Концерта, и, если тебя там не будет, я вытащу все кишки из твоего живота и повешу тебя на них! |
| But maybe a thousand who hate my guts, right? | Но возможно тысячам хочется выпотрошить мои кишки, правильно? |
| I'll have your guts if you don't shut this rabble down! | Эй! Я тебе кишки вырежу если не угомонишь это отребье! |
| It takes guts, doesn't it? | ≈му выпустили кишки, да? |
| You communist heathen, sound off that you love the Virgin Mary... or I'll stomp your guts out! | Ты коммунист, дикарь, скажи, что ты любишь Деву Марию... или я у тебя кишки вырву! |
| Now if there's an art to pouring your guts out, I'd be picasso, | Итак, если есть такое искусство, которое вывернет твои кишки наружу, я выберу Пикассо. |
| She also added that "Stone Cold" "is the type of song that I wanted people to feel in their hearts and ripped their guts out." | Она также добавила, что «Stone Cold» «это тип песни, которую люди могли бы почувствовать своим сердцем и выпустить свои кишки наружу». |
| YOU KNOW, I WAS PUKING MY GUTS OUT LAST NIGHT. | Знаешь, я чуть все кишки не выблевал вчера ночью. |
| All you needed was guts. | Все, что тебе было нужно - это толстые кишки. |