| Give you one guess where he got that from. | Даю одну попытку угадать, от кого он это услышал. |
| I believe I can guess your thoughts at this moment. | Думаю, я могу угадать, о чем вы сейчас думаете. |
| And guess whose sister she is? | И попробуйте угадать чья она сестра? |
| Now, let me take a wild guess here. | А я попробую угадать, кто вы. |
| Can you guess what this is? | Ты можёшь угадать, что это? |
| SmartGo supports this mode of play with Guess Next Move mode. | SmartGo поддерживает этот режим просмотра партий, он называется - Угадать следующий ход. |
| Then Stettler went to an old Tower Records store on Broadway and handed out 5 thousand flyers that read: "Guess the weight of The Fat Boys and the person who wins hits 800 cans of diet Pepsi and one dollar". | Тогда Стеттлер отправился в старый магазин Тошёг Records на Бродвее и раздал 5 тысяч флаеров, на которых было написано: «Попробуйте угадать вес группы The Fat Boys и тот, кто угадает, получит 800 банок диетической Pepsi и один доллар». |
| You can guess which drug. | Можешь угадать какого наркотика. |
| Can I also guess Mom? | Могу я тоже угадать Мамочку? |
| Can you guess their names? | Можешь угадать их имена? |
| Can't even guess? | И угадать не можешь? |
| Don't even want to take a wild guess? | Не хочешь даже наобум угадать? |
| I'd have had a guess. | Я сумел бы угадать. |
| Come on, hazard a guess. | Давай, рискни угадать. |
| See if you can guess... | Посмотрим сможешь ли ты угадать |
| Can you guess my age? | Можете угадать мой возраст? |
| You mean, guess. | Вы хотите сказать, угадать. |
| Guess what I got my wife for her last birthday. | Попробуй угадать что я подарил жене на последний день рождения. |
| Guess how I got your brother's phone? | Попробуешь угадать, откуда у меня мобила твоего братца? |
| No. Come on, guess! | Нет, попробуй угадать! |
| MICHAEL: Well, guess what? | Ну, попробуй угадать? |
| Well, guess what... | Ну, попробую угадать... |
| Your guess is as good as mine. | Тут уж никак не угадать. |
| Can you guess my age? | Можешь угадать, сколько мне лет? |
| Let me take a guess. | Дай-ка я попробую угадать. |