| That's our best guess. | Это наша лучшая догадка. |
| Best guess, stress rash. | Лучшая догадка, сыпь от стресса. |
| I followed the specifications but your guess is as good as mine. | Я следовал инструкциям, но твоя догадка так же хороша, как и моя. |
| 12 to 14 months, best guess. | От 12 до 14 месяцев, если догадка верна. |
| Just a guess, I'm thinking those are not the recruiters they were expecting. | Лишь догадка, но, полагаю, это не те вербовщики, на которых они рассчитывали. |
| My best guess would be more money. | Лучшая догадка - еще деньги. |
| Oh.just... a wild guess. | Да так... просто догадка. |
| Good guess, but no. | Хорошая догадка, но нет. |
| Well, that's only a guess. | Ну, это только догадка. |
| Could be a lucky guess. | Может быть, удачная догадка. |
| All right, well, good guess. | Ладно, правильная догадка. |
| I think I got a pretty good guess. | У меня есть отличная догадка. |
| Last bit's an educated guess. | Последнее - просто догадка. |
| I have a guess. | У меня есть догадка. |
| Maybe it was a guess. | Возможно, это была догадка. |
| No, it was just a guess... | Нет, это просто догадка... |
| Come on, a little guess. | Да ладно, маленькая догадка. |
| It was just a good guess. | Это была просто хорошая догадка. |
| It was a good guess. | Ну, это была хорошая догадка. |
| It's just a guess. | Это всего лишь догадка. |
| A creditable guess, but no. | Похвальная догадка, но неправильная. |
| It was a lucky guess. | Это была счастливая догадка. |
| It's more than a guess. | Это больше, чем догадка. |
| Well, good guess. | Ну, хорошая догадка. |
| That was a guess! | Это была просто догадка! |