Promise me, Grand Cherokee, green. |
Пообещай мне, зеленый "Гранд Чероки". |
I'm at the park on the corner of Grand Street and Forsyth. |
Я в парке на углу Гранд Стрит и Форсайт. |
You disappoint me, Grand Maester. |
Вы меня расстроили, Гранд Мейстер. |
Grand Avenue's 18 miles long and runs through 4 other cities. |
Гранд Авеню тянется на 18 миль и проходит через 4 других города. |
Welcome to the Grand Palm.Thank you. |
Добро пожаловать в "Гранд Палм". |
This is the Grand Cafe here in Oxford. |
Это Гранд Кафе здесь, в Оксфорде. |
Sweepstake for the Grand National on Saturday. |
Тотализатор на Гранд Нэшнл в субботу. |
Look, there's a horse running in the Grand National. |
Слушайте, на скачках в Гранд Нэшнл есть лошадь. |
I got a suite at the Soho Grand. |
Я снял номер люкс в отеле Сохо Гранд. |
The FBI is staking out the Midwesterner on Grand. |
ФБР установило наблюдение за Среднезападным банком на улице Гранд. |
All within the vicinity of Grand Park. |
Все в непосредственной близости к Гранд Парку. |
And here he is, one day earlier, appearing in two different areas of Grand Park. |
И вот он, днем раньше, появляется в 2 разных районах Гранд парка. |
Mr. Grand d'Esnon (France) said that the provisional text was unclear on that point. |
Г-н Гранд д'Эснон (Франция) говорит, что этот момент в предварительном тексте никак не разъясняется. |
Another such programme, the "Grand Sud", included 5,000 women, or 10 per cent of all participants. |
Другая такая программа под названием «Гранд сюд» охватывает 5000 женщин, или 10 процентов всех участников. |
The La Grand case is particularly important. |
Дело Ла Гранд представляется особенно важным. |
Used by tourists as navigating the Grand Canal. |
Используется в качестве туристов, плавающих Гранд Канал. |
Welcome to a new mini-hotel Grand Mark (Russia, St.Petersburg). |
Добро пожаловать в новый мини-отель Гранд Марк (Россия, Санкт-Петербург). |
Tinkoff also stands for Grand Tour schedule, which will enable the strongest riders to perform at each of them during the season. |
Тиньков также выступал за расписание Гранд Туров, которое позволит сильнейшим гонщикам выступить на каждом из них в течение сезона. |
Houston Grand Opera; Patrick Summers (conductor). |
Оркестр Хьюстон Гранд Опера, дирижёр Патрик Саммерс. |
One of the most popular games at Sinai Grand Casino because of the big payouts. |
Рулетка - одна из самых популярных игр в Синай Гранд Казино из-за высоких выплат. |
Skirmishes were also reported between NPFL and LPC forces in Grand Bassa, Sinoe, Grand Gedeh and Maryland counties. |
Поступали также сообщения о перестрелках между силами НПФЛ и ЛСМ в графствах Гранд Басса, Синое, Гранд Гедех и Мэриленд. |
It's in a middle eastern restaurant on grand. |
В ближневосточном ресторане на Гранд стрит. |
He's heading South on grand! |
Он движется на юг по Гранд Авеню! |
Wait... wait... no this isn't grand. |
Стой... стой... нет, это не "Гранд". |
Friday 5:00, Grand Park. |
В пятницу, в 17:00, в Гранд Парке. |