God - Бог

Предложение
Перевод

I would only believe in a God that knows how to dance.
Я бы поверил только в Бога, который умеет танцевать.

All gods are better than their conduct.
Все боги лучше, чем их собственное поведение.

Such gods have never existed.
Таких богов никогда не существовало.

After all, even the gods may err at times.
В конце концов, даже боги могут иногда ошибиться.

Gods created women to tame men.
Боги создали женщин, чтобы приручить мужчин.

Gods exist.
Боги существуют.

Even gods die when no one believes in them any longer.
Даже боги умирают, когда никто в них больше не верит.

Olympus? Isn't that where Greek gods hang out or something?
Олимп? Это типа там, где зависали греческие боги, что ли?

A journalist asked me if God exists.
Журналистка спросил меня пару дней назад, есть ли бог.

Madam, neither God nor man has condemned me to die.
Сударыня, ни Бог, ни человек ещё не осудили меня на смерть.

May God Almighty help us attain the objectives we strive for.
Да поможет нам Всемогущий Господь достичь тех целей, на благо которых мы столь упорно трудимся.

Laurel is certain God will provide.
Но Лорел уверена, что Господь не оставит нас.

God is polio and flu vaccines and MRI machines, and artificial hearts.
Бог - это вакцины против полиомиелита и простуды И аппараты для магнитно-резонансной томографии, и искуственные сердца.

And God will strike back soon.
И Бог нанесёт ответный удар в ближайшее время.

I think God did this to punish us.
Я думаю, Бог сделал это, чтобы наказать нас.

God knows what happened to her.
Бог знает, что могло с ней случиться.

You said God took the wrong one.
Ты сказала: "Бог забрал не того".

Maybe God is giving me another chance.
Может быть Бог и вправду дает мне другой шанс.

All he talks about is God, God, God.
Всё о чём он говорит это Бог, Бог, Бог.

And this God is the God of the Jewish people.
И Господь этот - бог еврейского народа.

Nothing in the universe can fracture diamondium, not even God One and God Two put together.
Ничто во вселенной не может разбить алмазий, даже Первый Бог и Второй Бог вместе взятые.

God sent us his servant, Jesus, and God raised him again from death.
Господь послал нам слугу своего, Иисуса, и господь воскресил его из мертвых.

And there is a God, a God who knows the difference.
И существует Бог, Бог, который укажет разницу.

God made you, and God doesn't make mistakes.
Бог сотворил тебя, и Бог не совершает ошибок.

We believe in one God who exists as three persons: God the Father, God the Son and God the Holy Spirit.
Мы верим, что Бог един и существует в трех лицах: Бог - Отец, Бог - Сын, Бог - Дух Святой.

God knows they probably tried though.
Бог его знает, они, вероятно, все же пытались.

Neither God nor nature has ordained this order.
Такой порядок вещей не предусмотрен ни Богом, ни природой.

We thank God that we have peace today.
Мы благодарим Бога за то, что живем сегодня в мире.