| I would only believe in a God that knows how to dance. | Я бы поверил только в Бога, который умеет танцевать. |
| All gods are better than their conduct. | Все боги лучше, чем их собственное поведение. |
| Such gods have never existed. | Таких богов никогда не существовало. |
| After all, even the gods may err at times. | В конце концов, даже боги могут иногда ошибиться. |
| Gods created women to tame men. | Боги создали женщин, чтобы приручить мужчин. |
| Gods exist. | Боги существуют. |
| Even gods die when no one believes in them any longer. | Даже боги умирают, когда никто в них больше не верит. |
| Olympus? Isn't that where Greek gods hang out or something? | Олимп? Это типа там, где зависали греческие боги, что ли? |
| A journalist asked me if God exists. | Журналистка спросил меня пару дней назад, есть ли бог. |
| Madam, neither God nor man has condemned me to die. | Сударыня, ни Бог, ни человек ещё не осудили меня на смерть. |
| May God Almighty help us attain the objectives we strive for. | Да поможет нам Всемогущий Господь достичь тех целей, на благо которых мы столь упорно трудимся. |
| Laurel is certain God will provide. | Но Лорел уверена, что Господь не оставит нас. |
| God is polio and flu vaccines and MRI machines, and artificial hearts. | Бог - это вакцины против полиомиелита и простуды И аппараты для магнитно-резонансной томографии, и искуственные сердца. |
| And God will strike back soon. | И Бог нанесёт ответный удар в ближайшее время. |
| I think God did this to punish us. | Я думаю, Бог сделал это, чтобы наказать нас. |
| God knows what happened to her. | Бог знает, что могло с ней случиться. |
| You said God took the wrong one. | Ты сказала: "Бог забрал не того". |
| Maybe God is giving me another chance. | Может быть Бог и вправду дает мне другой шанс. |
| All he talks about is God, God, God. | Всё о чём он говорит это Бог, Бог, Бог. |
| And this God is the God of the Jewish people. | И Господь этот - бог еврейского народа. |
| Nothing in the universe can fracture diamondium, not even God One and God Two put together. | Ничто во вселенной не может разбить алмазий, даже Первый Бог и Второй Бог вместе взятые. |
| God sent us his servant, Jesus, and God raised him again from death. | Господь послал нам слугу своего, Иисуса, и господь воскресил его из мертвых. |
| And there is a God, a God who knows the difference. | И существует Бог, Бог, который укажет разницу. |
| God made you, and God doesn't make mistakes. | Бог сотворил тебя, и Бог не совершает ошибок. |
| We believe in one God who exists as three persons: God the Father, God the Son and God the Holy Spirit. | Мы верим, что Бог един и существует в трех лицах: Бог - Отец, Бог - Сын, Бог - Дух Святой. |
| God knows they probably tried though. | Бог его знает, они, вероятно, все же пытались. |
| Neither God nor nature has ordained this order. | Такой порядок вещей не предусмотрен ни Богом, ни природой. |
| We thank God that we have peace today. | Мы благодарим Бога за то, что живем сегодня в мире. |
