Примеры в контексте "Glory - Слава"

Перевод

Примеры

Примеры: Glory — Слава

• Taught that death on the battlefield in service to Sparta was the greatest glory he could achieve in his life.

  Ему внушали, что смерть на поле боя во имя Спарты высшая слава, которой он может добиться в своей жизни.

• There is no glory to be had now.

  Никакая слава нас теперь не ждет!

• Petar Popara Blacky, our friend, glory to you!

  Петар Попара Чёрный, друг наш, Слава тебе!

• Are you not Virgil, glory of the poets?

  Ты не Вергилий, слава поэтов?

• The world in heavens and glory in maximum!

  мир на небесах и слава в вышних!

• And it's joyful to realize that due to everyday efforts of the teachers the glory of Georgian choreography art does not fade away still nowadays.

  И отрадно сознавать, что благодаря каждодневным усилиям педагогов слава грузинского хореографического искусства не меркнет и по сей день.

• The military glory of the Thirty Years' War had made the military power of Sweden seem overpowering in the eyes of her contemporaries.

  Воинская слава Тридцатилетней войны создавала Швеции славу непобедимой державы в глазах современников.

• Magic rocks, fortune and glory...

  Волшебные камни, богатство и слава!

• The kingdom, the power, the glory right here for your taking.

  Мир, власть, слава прямо здесь, перед тобой.

• But where is the glory in that?

  Но есть ли в этом слава?

• I mean, the action, the glory...

  Вся эта работа, эта слава...

• Glory, glory Hallelujah Glory, glory Hallelujah

  Слава, слава, Аллилуйя Слава, слава, Аллилуйя

• His truth is marching on. Glory, glory, hallelujah.

  Истина Его грядёт. Слава, слава, аллилуйя.

• Glory, glory, glory for the Serb.

  Слава, слава, слава сербу!

• Imagine the glory man who defeats you.

  Представь какая слава ждёт... человека, победившего тебя.

• Honor and glory to him who lives forever.

  Честь и слава тому, кто живет вечно.

• He will leave with glory and honor for posterity.

  Слава отведет и честь для потомков.

• Crixus will return to glory, presently.

  Скоро к Криксу вернется былая слава.

• But the nearest would be "glory," a reputation.

  Но ближайшее по смыслу слово будет «слава», «репутация».

• Behind the glory, there are other glories.

  А за славой есть высшая слава.

• For your kingdom and power and glory are eternal.

  Яко Твое есть Царство, и сила, и слава во веки.

• And glory of Chavin outlived its physical existence by more than 2 thousand years.

  И эта слава Чавина пережила его физическое существование более чем на 2 тысячи лет.

• He never wanted fame or glory for what he did.

  За то, что он сделал, ему не нужны были слава и почет.

• We'll see who takes the glory from this field.

  Посмотрим, кому достанется слава этой битвы.

• Only problem is, is that Patricia wanted all the glory for herself.

  Только проблема в том, что Патрисия хотела, чтобы вся слава досталась ей.

Другие варианты перевода слова glory

• Глори
• Glory
• Величие
• Великолепие
• Красе
• Триумф
• Славные
• Сияние
• Прославиться
• Лавры
• Славься
• Победы