| Look... at the glory around us. | Взгляни... на великолепие вокруг нас. |
| All the remaining resources highlight the glory and glamour of the Games. | Но все сохранённые источники подчёркивают великолепие и блеск Игр. |
| Its specific epithet is from the Latin gloria and maris, meaning "glory of the sea". | Видовое название происходит от латинских слов gloria и maris, означающих «великолепие моря». |
| Look, the glory around us. | Взгляни... на великолепие вокруг нас. |
| Our eyes have seen the glory of the final family reunion. | Наши глаза видели великолепие окончательного воссоединения семьи. |
| The glory of a British coronation. | Британская коронация - это само великолепие! |
| Do you remember the women's glory project | Ты помнишь мой проект "Великолепие женщин" |
| Can you imagine the glory of that toe? | Ты можешь представить все великолепие этого пальца? |
| Brian Skerry reveals ocean's glory - and horror | Брайан Скерри раскрывает великолепие и ужасы мировогоокеана |
| And I want all the guards with mirrored shields, to reflect the glory of my leadership far and wide. | И я хочу, чтобы у стражи были зеркальные щиты, чтобы отражать великолепие моего управления. |
| because for one person to have seen all that, to taste the glory and then go back, it WILL tear you apart. | потому что если один человек всё это увидит, ощутит это великолепие, а потом вернётся назад, вы друг от друга отдалитесь. |
| They change your life, and yes, they drive you nuts, but it's all worth it for the beauty and the majesty and the glory of their little faces in the morning. | Они изменят вашу жизнь и да, они сводят с ума, но всё это компенсирует красота, величие и великолепие их крошечных лиц по утрам. |
| Mine eyes have seen the glory | Я видел своими глазами великолепие |
| Karakorum, destroyed in 1380, never restored its previous glory. | Каракорум был разрушен в 1380 году и так и не смог восстановить своё былое великолепие. |
| Why does everyone want to pervert love and suck it bone-dry of all its glory? | Почему они стремятся обглодать любовь, как кость, уничтожить все её великолепие? |
| With the Vondel park and Concert building on your doorstep you will most certainly be experiencing Amsterdam in all her glory! | Вы ощутите все великолепие Амстердама, посетив находящийся рядом с отелем парк Vondel и концертный зал! |