Примеры в контексте "Glory - Слава"

Перевод

Примеры

Примеры: Glory — Слава

• The mammoth gets all the glory, but the mastodon was the far more dangerous beast.

  Мамонтам досталась вся слава, но мастодонты были более опасным зверем.

• Food, money and girls, war and glory.

  Я же сказал: деньги, девочки, война и слава.

• This glory could be yours if you are brave enough to forge peace.

  Эта слава может стать вашей, если вы достаточно смелы, чтобы выковать мир.

• Well, maybe now you'll have the money and the glory.

  Что ж, может теперь у тебя будут деньги и слава.

• May glory and honor follow you on your journey.

  Пусть слава и честь следуют за вами в вашем путешествии.

• He should have... medals and glory.

  Ему должны были достаться... медали и слава.

• If accomplished, our glory of our nation will be complete.

  Если она будет достигнута, слава нашей нации будет полной.

• You have taught me that the glory belongs to the Shadow in the North.

  Ты научил меня, что вся слава принадлежит тьме севера.

• Death, glory, folly, tragedy.

  Смерть, слава, безрассудство, трагедия.

• At midnight, our servitude will end, and our glory begin.

  В полночь наше рабство закончится, и начнется наша слава.

• Baiazid, tell me that greatness and glory are just smoke in the wind.

  Байазид, скажи мне, что величие и слава это только дым по ветру.

• The glory and youthfulness of our American lands.

  Слава и юность наших американских земель.

• And I assure you that my glory will not detract from your own.

  И уверяю вас, моя слава не затмит вашу славу.

• This has nothing to do with glory.

  Слава здесь совершенно ни при чем.

• Military glory Romulus has involved in city new inhabitants is Volga region of Etruscan.

  Военная слава Ромула привлекла в город новых поселенцев - поволжских этрусков.

• Military academies are reduced, the elite - honor and glory of army, is deduced from Moscow and Peter.

  Военные академии сокращаются, элита - честь и слава армии, выводится из Москвы и Питера.

• I don't want eternal glory.

  И не нужна мне вечная слава.

• If you go to Troy... glory will be yours.

  Если ты пойдёшь в Трою... слава будет твоя.

• For your glory walks hand in hand with your doom.

  Твоя слава идёт рука обруку с твоей гибелью.

• I would see the glory of Gondor restored.

  Я еще увижу, как слава Гондора восстановится.

• I would see the glory of Gondor restored.

  Я сделаю все, чтобы возродилась слава Гондора.

• Your glory is weIl-versed in all the three worlds.

  Твоя слава широко известна во всех трех мирах.

• The glory and bounty that is Bronx County.

  Слава и щедрость - вот что такое округ Бронкс.

• But glory will not distract him from his vigil.

  Но слава не мешает его службе.

• A Crown is power, firmness, grandeur and glory.

  Корона - могущество, стойкость, величие и слава.

Другие варианты перевода слова glory

• Глори
• Glory
• Величие
• Великолепие
• Красе
• Триумф
• Славные
• Сияние
• Прославиться
• Лавры
• Славься
• Победы