Примеры в контексте "Glory - Слава"

Перевод

Примеры

Примеры: Glory — Слава

• They are just lines drawn in the sand by men who would stand on your backs, for power and glory.

  Это просто линии нарисованные на песке людьми, чья власть и слава стоит на ваших спинах.

• Apple is known for its innovation, and this year they once again proved that it deserved the glory.

  Компания Apple славится своим инновациями, и в этом году они снова доказывают, что эта слава заслуженна.

• Then I will have the glory, Tiberias.

  Тогда вся слава достанется мне, Тайбериас.

• And our newfound glory is all due to these wonderful boys.

  И вновь обретённая слава - заслуга этих замечательных мальчиков.

• The glory of creation is in its infinite diversity.

  Слава создания в его бесконечном разнообразии.

• All that glory would suddenly turn to shame.

  Тогда вся эта слава неожиданно превратиться в позор...

• He loves only his glory, but I love him.

  Ему дорога лишь его слава, но я его люблю.

• As the Dragon grows in strength and glory, there are families to come.

  Эти семьи появлялись по мере того, как росла сила и слава Дракона.

• Sic transit Gloria (Thus passes earthly glory).

  Сик транзит глория (Так проходит земная слава).

• Let Sharpe do all the dirty work... and Simmerson and that obnoxious nephew of his get all the glory.

  Позвольте Шарпу сделать грязную работу... а Симмерсону и его несносному племяннику достанется вся слава.

• Eternal glory awaits you, O Joshua of Yonkers.

  Тебя ждёт вечная слава, Джошуа из Йонкерсов.

• The glory of the Divine Mystery takes precedence over a single life.

  Слава Божественной Мистерии, которая дороже одной жизни.

• Field gets the glory, support gets the job done.

  Оперативникам - слава, а поддержке - вся работа.

• Praise and glory to those who proclaimed it.

  Честь и слава тем, кто провозгласил ее.

• This commission and all of its glory can be yours but you must answer one question.

  Заказ и слава будут вашими но вы должны ответить на один вопрос.

• Honour and glory to our armed forces.

  Честь и слава нашим вооруженным силам.

• Our national anthem speaks of our land of freedom, hope and glory.

  В нашем национальном гимне воспевается наша страна, идеалами которой являются свобода, слава и надежда.

• Praise and glory are two of my favourite things.

  Похвала и слава мои две любимые вещи.

• But the glory of the color films did not last long.

  Но слава цветных фильмов длилась недолго.

• "The glory of eternity for our martyrs."

  "Вечная слава для наших мучеников"

• In which case, all glory to the hive queen.

  В таком случае, вся слава королеве роя

• Everyone has heard about him, because glory is always with those who have luck in battle.

  Все слышали о нём, потому что слава всегда идёт впереди того, кому сопутствует удача в бою.

• "all glory be thine."

  "Да будет вся слава твоя".

• The bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, both glory and danger alike.

  Самые смелые это, несомненно, те, у кого есть четкое представление того, что перед ними, как слава, так и опасность.

• We walk for four months so that somebody else could get the glory?

  Мы шли четыре месяца, а теперь слава может достаться кому-то другому?

Другие варианты перевода слова glory

• Глори
• Glory
• Величие
• Великолепие
• Красе
• Триумф
• Славные
• Сияние
• Прославиться
• Лавры
• Славься
• Победы